ПІШЛА З - переклад на Англійською

• went with
• retired from
• withdrew from
• resigned from
• to come with
• out of
• has left with

Приклади вживання Пішла з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби я пішла з дому, то змушена була б шукати схованку.
If I moved from there, I would get a hiding.

Пішла з цього світу.
Gone from this world.

Шейла пішла з 400 мільйонів доларів.
Sheila walked away with $400 million.

Кожна людина, яка пішла з України.
All the people that came out of Egypt.

Версія SD«РТВ Сан-Марино' пішла з 12149V.
SD version'RTV San Marino' I went to 12149V.

Жінка повірила і пішла з ним.
They believed Him and they went with Him.

Я хочу, щоб ти пішла з нею.
I want you to go with her.

Моніка Левінські образилася на питання журналіста і пішла з інтерв'ю.
Home News Monica Lewinsky took offense to a reporter's question and walked away from….

Частина мого серця пішла з нею.
Part of my heart went out to him.

На жаль, лише половина штатів пішла з ним;
Unfortunately, only about half of the states went along with him;

А я була в натовпі і пішла з натовпом».
But I showed up with the crowd and left with the crowd.”.

Він хотів, щоб пішла з ним.
He kept on calling Rikina to go with him.

Кожна людина, яка пішла з України.
None of the people who came out of Egypt.

Що допомагати треба, і пішла з ним.
And that he needed help, so I went with him.

І, сміючись, пішла з іншими.
AND, laughing, I went to other.

Жінка пішла з другом до будинку вБеверлі-Хіллз,
The woman went with a friend to a home in Beverly Hills,

У 1956 році, знявшись в одинадцяти фільмах, вона пішла з кінематографа, щоб вийти заміж за князя Монако Реньє.
In 1956, after starring in 11 movies, she retired from appearing to marry Prince Rainer of Monaco.

По-перше, вона пішла з їжею в підземних катакомбах Риму, де християни ховалися.
One is that she went with food to Rome's underground catacombs where Christians were hiding.

Британія пішла з британського Сомаліленду в 1960,
Britain withdrew from British Somaliland in 1960

У 2010 році конгресменка Дайана Вотсон пішла з депутатської посади і закликала Карен Басс посісти її місце.
In 2010, Congresswoman Diane Watson retired from Congress and encouraged Bass to run for her seat.