Examples of using Retired from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The three brothers accepted their royal titles, but retired from political life.
שלושתאחיה קיבלו את תואריהם המלכותיים, אבל פרשו מהחיים הפוליטיים.Eric Cantona-“I started beach football in Monte Carlo when I retired from football in 1997.
התחלתי לשחק כדורגל חופים במונטה קרלו, אחרי שפרשתי מכדורגל ב־1997.I started beach football in Monte Carlo when I retired from football in 1997.
התחלתי לשחק כדורגל חופים במונטה קרלו, אחרי שפרשתי מכדורגל ב־1997.I think it's time that George retired from the dirty-banking business.
אני חושבת שהגיע הזמן שג'ורג' יפרוש מעסקי הבנקאות המלוכלכת.She retired from parliament in November, 2007.
היא פרשה מהפרלמנט בנובמבר 2007.Yoshida retired from the Diet of Japan in 1963.
Tebaldi retired from the stage in 1973 and from the concert hall in 1976.
טבאלדי פרשה מן הבימה ב-1973 ומאולם הקונצרטים ב-1976.I retired from the Army five years ago.
אני השתחררתח מהצבא לפני 5 שנים.Geraldine Farrar retired from opera in 1922 at the age of 40.
ג'ראלדין פאראר פרשה מן האופרה בשנת 1922, בגיל ארבעים.He retired from business in 1895.
הוא פרש מעיסוק פעיל בחברה בשנת 1895.My dad retired from KPG last year
He just retired from the job and moved to Manhattan.
זה עתה הוא פרש מהעבודה שלו ועבר למנהטן.Rubinstein retired from the stage at the age of 89.
רובינשטיין פרש מן הבמה בגיל 89.She retired from Goshen….
Retired from work.
פורש מהעבודה.Grahn retired from dancing in 1856 and was married to Friedrich Young.
גראהן פרשה מן הריקוד בשנת 1856 ונישאה לפרידריך יאנג.In the summer of 1978, Messiaen retired from teaching at the Conservatoire.
מסייאן פרש מן ההוראה בקונסרבטואר בקיץ 1978.He retired from political life.
הוא פרש מן החיים הפוליטיים.He retired from political life.
He retired from the military in 1985.
הוא השתחרר מן הצבא בשנת 1985.
