HE RETIRED FROM - переклад на Українською

He retired from the political life completely

Після цього він відійшов від великої політики

In 2015, he retired from service and worked in the Crimea in the construction.

У 2015 році звільнившись зі служби працював у Криму на будівництві.

I wish he retired from politics forever.

Сказав, що пішов з політики назавжди.

He retired from professional sport in April 2016.

Він пішов із професійного спорту в квітні 2016 року.

In 1888 he retired from public life.

У 1888 відійшов від політичного життя.

He retired from the fire.

Він пішов у відставку від вогню.

He retired from his directorship in 2014,

Звільнився зі свого керівництва в 2014 році,

In 2010 he retired from military.

У 2010 році повернувся з армії.

He retired from the army in 1997.

У 1997 році пішов з армії.

Deciding to devote his life to music, he retired from military service in 1858.

Вирішивши присвятити себе музиці, в 1858 пішов з військової служби.

In 1858, he retired from De La Rue,

У 1858 році він пішов з Де Ла Ру,

He retired from ADR in 1982

Він пішов з ADR в 1982 році

On January 1, 1968, he retired from military service

Січня 1968 р. він звільнився з військової служби

In 1829 he retired from the business so that he could devote more time to science.

У 1829 році він пішов з бізнесу, щоб приділяти більше часу науці.

He retired from public life in 2004

У 2004 році він відійшов від публічного життя,

In 1946, he retired from the Greek Army on his own request but his subsequent attempts

У 1946 році він звільнився з грецької армії за власним бажанням у званні полковника

In 1946 he retired from the Administration and became consultant in Statistical Studies

Він пішов з адміністрації в 1946 році, щоб стати консультантом

He retired from the second year at the university,

Він пішов з другого курсу університету,

He retired from the KPC on 11 April 2000,

Він пішов з КЗК 11 квітня 2000 року,

Though, results were not as good, and after failing anti-doping tests during the 1997 Tour de France's second stage, he retired from cycling.

Тим не менш, результати не були настільки гарні, і після непроходження антидопінгових тестів під час другого етапу в 1997 році на Тур де Франс він пішов з велоспорту.