Приклади вживання Злітає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роджерс піднімається на борт літака Шмідта, коли він злітає, і під час наступного бою контейнер Тессаракта пошкоджений.
Rogers climbs aboard Schmidt's aircraft as it takes off, and during the subsequent fight the Tesseract's container is damaged.Просто двічі тапа на кнопку на корпусі апарата, і він злітає вгору прямо з ваших рук.
фарба дуже скоро облуплюється і злітає.
(Космічний шаттл злітає) Це просто неймовірно- знаходитись на борту однієї з цих штуковин.
(Space shuttle taking off) Chris Hadfield: It is incredibly powerful to be on board one of these things.Звичайний літак злітає і летить, тому
An ordinary plane takes off and flies, because the shapeвугільна електроенергія злітає у ціні на 50%».
coal electricity soars in price by 50%”.потім кілька злітає відразу і з тріском вибухає створивши пишний куля іскор.
then several take off immediately and with a crash explodes creating a magnificent ball of sparks.тому звідси можна побачити літак, що злітає в Аеропорту Орлі.
aircrafts can be seen taking off from Orly airport.Робот бачить панель управління за допомогою системи комп'ютерного зору і злітає, дотримується заданого маршруту
The robot sees the control panel using a computer vision system and takes off, adheres to a given routeсам він перебуває в своїй найкращій формі- тоді різко злітає самооцінка.
he himself is in his best form- then self-esteem soars sharply.вона з легкістю злітає, часом практично прямо вгору.
it easily takes off, sometimes almost straight up.Із хромованого лісу хмарочосів(близько десятка з них вище 300 метрів) злітає нова Вавілонська вежа.
Out of a chrome forest of skyscrapers(nearly a dozen taller than 1000 feet) soars a new Tower of Babel.За собором святого Володимира над захопленим островом Крим злітає святковий феєрверк.
Behind the Cathedral of St. Vladimir over the captured island of Crimea, a festive firework takes off.винахідник злітає в ракеті, у якій використовується небезпечний каталізатор.
an inventor takes off in a rocket whose propulsion uses a dangerous catalyst.Але чи знаєте ви, ви все ще можете попросити екскурсію з кабіни, перш ніж літак злітає, попросивши стюардесу?
But did you know you can still ask to have a guided tour of the cockpit before the plane takes off by asking a flight attendant?що літак злітає проти вітру.
remember that the airplane takes off against the wind.що літак злітає проти вітру".
remember that the airplane takes off against the wind.Якщо Ви подумаєте про це, як тільки літак злітає, вони більше не можуть продавати ці місця.
If you think about it, once an airplane takes off they can no longer sell those seats.Шаттл«Діскавері» злітає з майданчика в Космічному центрі Кеннеді, штат Флорида,
Видавничий сектор України злітає завдяки зростаючому попиту на літературу українською мовою
Ukraine's publishing sector is taking off, thanks to growing demand for literature in Ukrainian
