Приклади вживання Зльоту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пілот рейсу Lion Air також попросив повернутися невдовзі після зльоту з Джакарти.
то F-35B є короткого зльоту і вертикальної посадки-варіант,
the F-35B is a short take off and vertical-landing variant,Пілот літака Ту-154, що розбився в РФ після зльоту почав бачити галюцинації- експерти.
The pilot crashed in Russia Tu-154 after taking off he began to see hallucinations- experts.Дані відстеження польотів показують український авіалайнер в Ірані незабаром після зльоту поблизу Тегерану 8 січня.
Flight-tracking data shows a Ukrainian airliner in Iran soon after take off near Tehran on January 8.Що більша частина аварій відбувається або в перші три хвилини після зльоту, або за вісім хвилин до посадки.
Most airplane crashes happen within the three minutes after take off or eight minutes before landing.Рейс TWA 847 з Каїра в Сан-Дієго з декількома зупинками в дорозі був захоплений незабаром після зльоту з Афін в 1985 році.
The TWA 847 flight from Cairo to San Diego with several en-route stops was hijacked shortly after taking off from Athens in 1985.виїжджає після виходу паломників, не чекаючи на дозвіл для зльоту і не ідентифікує себе при підході на посадку.
does not wait for clearance for take off, nor does it identify itself upon approach for landing.Рейс Lion Air 610 зазнав аварії в морі Ява в Індонезії 29 жовтня після зльоту з Джакарти.
Lion Air Flight 610 crashed into the Java Sea in Indonesia on October 29 after taking off from Jakarta.призвело до його вибуху незабаром після зльоту.
causing it to explode shortly after take off.Рейс TWA 847 з Каїра в Сан-Дієго з декількома зупинками в дорозі був захоплений незабаром після зльоту з Афін в 1985 році.
Trans World Airlines's flight 847 from Cairo to San Diego with several en route stops was hijacked shortly after taking off from Athens in 1985.Він виявив, що, якщо пілоти дихали чистим киснем протягом 30 хвилин до зльоту, вони могли краще справлятися з шалено великими висотами.
He discovered that if pilots inhaled pure oxygen for 30 minutes before take off, they could handle insanely high altitudes much better.могли б отримати через тільки під час зльоту.
could get across just during takeoffs.З зльоту ваги більше, ніж 250 грамів,
From a take-off weight of more than 250 grams,Літак впав через хвилину після зльоту в сільськогосподарській зоні між аеропортом
включаючи запобігання зльоту літака і утримування чотирьох мотоциклів«Harley-Davidson» одночасно.
including preventing airplanes from taking off and holding back four Harley-Davidson motorcycles at once.Коло замкнулося на точці зльоту, і новий розквіт ще тільки чекає на місто,
The circle at the point of takeoff, and a new flowering still waiting for the city,Після зльоту ціни до 130 доларів у 2007 році уранові компанії почали з'являтися на ринку
У початкового трампліна був пригірок відразу після зльоту, що давало психологічне відчуття падіння
Він був лідером шведського 5-го Всесвітнього зльоту скаутів у 1937 році та навчального Всесвітнього скаутингу в 1939 році.
He was leader of the Swedish contingent at the 5th World Scout Jamboree in 1937 and to the World Scout Moot in 1939.Ейфоричний і збуджуючий вплив на споживачів сприяли зльоту популярності«Кока-коли» на межі століть.
The euphoric and energizing effects on the consumer helped skyrocket the popularity of Coca-Cola by the turn of the century.
