ЗЛІТАЮТЬ - переклад на Англійською

Як тільки такі продукти потраплять на ринок, ми побачимо, як вони злітають подібно ракеті.

Once these products reach the market, I think we will see them take off like a rocket.

любить дивитися відео про космічні кораблі злітають і з'ясувати, що люблять є різні тварини.

loves watching videos about space shuttles taking off and finding out what different animals like to eat.

При поєднанні мінімального досвіду і великої удачі вони злітають до небес, але ж їх виграші не мають міцної опори.

When combined minimum experience and a great luck they fly to heaven, but their winnings do not have a solid support.

а думки злітають вище хмар.

and his thoughts soar above the clouds.

після чого слід підвищена активність з боку інвесторів і котирування злітають.

followed by increased activity on the part of investors and quotes take off.

наприклад, при виборі злітно-посадкової смуги слід пам'ятати, що літаки злітають проти вітру.

for example while choosing the runway- always remember that airplanes taking off with a headwind.

бувають збої і злітають деякі настройки.

there are failures and flies some settings.

створиться таке відчуття, немов метелики злітають від неї.

will create a feeling like butterflies fly away.

сідають за кермо та злітають.

get behind the wheel, and take off.

потім цифри на градуснику злітають до 38-39 градусів.

then the numbers on the thermometer soar to 38- 39 degrees.

Тільки не дивуйтеся цінами- в цю пору року вони закономірно злітають вгору.

Just do not be surprised at the prices- at this time of year they naturally fly up.

Яскраве шоу фонтанів лави, злітають на висоту 200 метрів,

Spectacular show of lava fountains, soars to a height of 200 meters,

У головах ліжка стіну можна декорувати злітають по наростанню метеликами, щоб бачити приємні

At the head of the bed can be decorated walls soaring from the increase butterflies to see the pleasant

Швидко злітають літні безтурботні дні, і незабаром школярів знову покличе за парти шкільний дзвінок.

Fast summer days of serene flying and soon the schoolchildren will again call for a school bell.

послухати приємну музику або просто подивитися як злітають літаки.

listen to music or just look at the takes off planes.

тут можуть здатися злітають літаками.

Dell may seem like flying planes.

Пташенята«злітають» у віці 10- 12 тижнів

The chicks fledge at about 10-12 weeks of age,

зробивши пару швидких ковтків, злітають у повітря.

after making a couple of quick sips, fly up into the air.

Одна, друга пісня, і ось уже здається, що вони під час виконання потрапляють у якийсь інший вимір, злітають у журбу і спокій.

One song, another one, and here it already seems that when performing they appear in some different dimension, fly up in sorrow and tranquility.

з'єднати людей тонкими нитками взаємної любові, злітають у небо герої повістей"Нічний політ" і"Південний поштовий".

subtle threads of mutual love, the heroes of the novels“Night Flight” and“South Postal” take off into the sky.

Приклади вживання Злітають Українська мовою та їх переклад на Англійською