ПОЗБАВИЛИ - переклад на Англійською

• deprived
• was stripped
• denied
• lost
• took
• removed
• was revoked
• relieved
• saved
• rid

Приклади вживання Позбавили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людей позбавили їхніх політичних прав.
People were deprived of their political rights.

Їх позбавили всіх людських прав.
They were denied all human rights.

Камерун позбавили права на проведення Кубку Африканських націй-2019.
Cameroon stripped of rights to host 2019 African Nations Cup.

Річного велосипедиста позбавили світового рекорду через допінг.
Year-old cyclist stripped of world record after failing drug test.

Позбавили всіх державних нагород.
Abolish all the state awards.

Деякі люди впевнені, що їх позбавили прав без підстав.
Some people believe, that they were deprived of rights without reason.

Спочатку дорожників позбавили роботи.
Workers first walked off the job.

Українці- одні з небагатьох, кого цього позбавили.
Jim is one of the few people who gets it.

Але не тільки цього позбавили нас.
And not only that got me out.

Новини про Нобелівської премії позбавили мене дару мови.
The news about the Nobel Prize left me speechless.

І раптом його позбавили цього захисту.
Suddenly he was taken from this life.

Автоматичні телефонні комутатори позбавили роботи операторів.
Automatic telephone switches put operators out of work.

Що вони дійсно дуже швидко позбавили мене від молочниці.
They weaned me off of milk pretty quick.

Перша група- добровольці, яких позбавили сну на три доби поспіль.
The first group- volunteers who were deprived of sleep for three days in a row.

Млечин Л. М. Діти, яких позбавили дитинства.
Mlechin L.M. Children who are deprived childhood.

У 1942 році євреїв позбавили громадянських прав.
In 1944 Jews were deprived of civil rights.

Ви їх позбавили права брати участь в голосуванні,
You deprived them of the right to participate in the voting,

Жодна з тих причин, через які Росію позбавили права голосування, не зникли»,- зауважила у своєму дописі у Twitter президент Естонії Керсті Кальюлайд.
None of the reasons Russia was stripped of its voting rights have disappeared,” argued Estonian president Kersti Kaljulaid.

Після того, як С. Полгар позбавили титулу, було призначено новий матч між двома фіналістками кандидатського турніру.
After S. Polgar was stripped of her title, a new title match was arranged between the two Candidates finalists.

Російського царя позбавили покровительства над християнами Османської імперії,
Russian Tsar denied patronage of Christians Ottoman Empire,