ARE MOVING AWAY - переклад на Українською

• віддаляються
• відходять
• відходимо
• віддаляємося

Приклади вживання Are moving away Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the galaxies are moving away from each other, this means that they used to be closer together.
Якщо галактики розлітаються, значить, колись вони були ближче один до іншого.

DIS shows that several things are moving away from one another in different directions.
більшість речей рухадись геть в різні сторони.

And so they are moving away from us at a very fast speed,
Вони віддаляються від нас із дуже високою швидкістю.

the Pacific Plate are moving away from each other, new land is formed here, we will talk more about that in other videos.
Тихоокеанічна плита віддаляються один від одного, тут формується нова земля, про це ми поговоримо у наступному відео.

We're moving away from learning and innovating in isolated pockets to operating as a globally integrated network where 60 teams build on each others' knowledge
Ми відходимо від навчання та поширення інновацій у кожній країні окремо і починаємо працювати як єдина глобальна мережа, де 60 команд щотижня

almost all of the galaxies we see in the universe are moving away from us, and we therefore see their light more towards the red end of the spectrum,
майже всі галактики, які ми бачимо у Всесвіті, віддаляються від нас, і тому ми бачимо їх світло здебільшого у напрямку до червоного кінця спектру,

help to pinpoint the objects distance and the rate at which they are moving away from us.
які дозволяють визначити відстань до цих об'єктів та швидкість, з якою вони віддаляються від нас.

did he know, that they are moving away from each other?
Хаббл дізнався, що вони віддаляються один від одного?

be with each other, then this means that you are moving away from marriage,” she explains.
так ви не зобов'язані бути одне з одним, то це свідчить про те, що ви віддаляєтеся від шлюбу»,- пояснює вона.

that these two objects are moving away from each other at 70.6 kilometers per second and we can keep doing this over different distances.
2 км/с. Можна зробити висновок, що ці два об'єкти віддаляються один від одного зі швидкістю 70, 6 км/с.

The obvious conclusion was that these galaxies were moving away from us.
Що ці галактики віддаляються від нас.

So we have been moving away from that for some time.
Тому ми відійшли від цього питання на деякий час.

The earth is moving away from the sun at 15cm per year.
Земля віддаляється від Сонця на 15 сантиметрів на рік.

Gas on the right side that's moving away from the viewer is slightly dimmer.
На правій стороні газ, що віддаляється від нас, стає більш тьмяним.

However, the country's current political leadership is moving away from Europe.
Однак нинішнє політичне керівництво країни віддаляється від Європи.

There was a time when people were moving away.
Був період, коли люди розходились.

The farther away a galaxy is, the faster it's moving away.
Чим далі галактика- тим швидше вона віддаляється.

There is a fear among investors that Russia is moving away from the West.
Серед інвесторів є побоювання, що Росія віддалятиметься від Заходу.

The plant was moved away.
Завод перевезли з Полісся.

but the sources were moving away from us.
але джерела віддаляються від нас.