РУХАЄМОСЯ ДО - переклад на Англійською

• are moving towards
• are heading towards
• go to

Приклади вживання Рухаємося до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виглядає на те, що ми рухаємося до катастрофи.
We seem to be sleepwalking to disaster.

Крок за кроком, поїздка за поїздкою, ми всі рухаємося до зеленого майбутнього.
Walk or run, we are all equally taking steps towards a greener future.

Знайшов однодумців з якими тепер рухаємося до поставленої мети.
I found like-minded people and now together we are moving towards our goal.

Гакслі приходить до висновку, що ми рухаємося до концепції«прекрасного світу» набагато швидше, ніж він припускав.
The author came to the conclusion that we are moving towards the concept of the“wondrous world” much faster than he had originally thought.

Вірю, що ми рухаємося до сталого припинення вогню,
I believe we are moving towards a sustainable ceasefire

Ми рухаємося до щорічного циклу вуглецю,
We go to a carbon of the annual cycle

Ми рухаємося до цінового сплеску,
We are moving towards a price spike,

Сьогодні ми повернулися на цей шлях та рухаємося до європейської спільноти задля того, щоб укріплювати демократичні цінності.
Today, we have returned to this path and are moving towards the European community to strengthen democratic values.

Ми рухаємося до світу поза межами супердержав<….>
We are moving to a world beyond superpowers<…>

Ми повільно, але впевнено рухаємося до другої«холодної війни»,
We are slowly but surely moving toward a second cold war,

Складається враження, що ми рухаємося до якоїсь“крапки неповернення”,
It seems we are moving to a point of no return,

Якщо ми рухаємося до зірки, або вона рухається до нас,
If we move toward a star or it moves toward us,

Рухаємося до виходу, минаючи закритий для масового відвідування північно-західний район печери,
We are moving to the exit, avoiding closed to general attendance the north-western area of the cave,

Після того, як ми намалювали на складений тканинний візерунок, рухаємося до його виріза.
After we have drawn on the folded fabric pattern, moving to his cut.

і ми з упевненістю рухаємося до цієї мети.
and we confidently moving towards this goal.

за словами Хайяма, ми рухаємося до майбутнього достатку з Еммасом.
according to Higham, we're headed toward a future rife with Emmas.

так він і попливе! Рухаємося до перемоги!
so it will float! We are moving to victory!

вірячи, що рухаємося до вічного світла
believing that a move to the eternal light,

Протягом останніх 5 років ми надаємо послуги з лінійного ТО літаків іноземних авіакомпаній в Україні та рухаємося до розширення мережі наших клієнтів.
During the last 5 years we provide line maintenance services for foreign airlines in Ukraine and moving towards growing our clients' network.

Igan хоче, щоб ми зараз зосередилися на загрозі для мереж 5G, тому що, за його словами, ми рухаємося до системи, де всі знання перевірено(що означає, що ми ніколи більше не будемо справжній дізнатися історію).
Igan wants us to focus now on the threat to 5G networks, because according to him we are moving towards a system where all knowledge checked(which means we will never again the real find out history).