ЗНАХОДИТЕСЬ ДАЛЕКО - переклад на Англійською

• are away
• are far

Приклади вживання Знаходитесь далеко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальний полігон може здійснюватися дистанційно за допомогою льотних інструкторів за допомогою комп'ютера в разі, якщо ви знаходитесь далеко від Іракліону.
The ground training can be done remotely by flight instructors via computer in case you are away from Iraklion.

спільнотах Xbox LIVE і ви хочете постійно залишатися на зв'язку з ними, навіть якщо ви знаходитесь далеко від вашої консолі.
it will be easier to keep in touch when you're away from your console.

Як міжнародного туристичного страхового поліса буде лише корисно, якщо ви знаходитесь далеко від країни, відкриваючи майже всі застосовні тривалість покриття для вашого плану страхування є гарною ідеєю для поліпшення страхування.
Since overseas travel insurance policies could merely be useful if you are away from country, specifying the nearly all applicable time period of the policy for your insurance plan will be a good way to enhance the insurance.

ви не в змозi супроводити її на кладовище особисто, бо знаходитесь далеко вiд Нової Каховки, ми допоможемо.
cherished leaves this World forever, but you are far away of Nova Kakhovka at the moment and can't be there for funeral.

коли ви знаходитесь далеко від свого телефону.
when you're away from your telephone.

Відзначимо, що якщо ви хочете подарувати подарунок близькій вам людині і при цьому ви знаходитесь далеко від нього, нами може бути здійснена доставка троянд Дніпропетровськ адресою, вказаною клієнтом.
Note that if you want to give a gift to a person close to you while you are away from him, we can be delivered roses Dnepropetrovsk to the address specified by the customer.

Якщо ви знаходитесь далеко від великих міст,
If you are far away from major cities,

що потрібно знати, щоб хтось постраждав, коли ви знаходитесь далеко.
what they need to know should someone get hurt while you're away.

Воно знаходиться далеко від цивілізації і промисловості.
These are far from civilian and industrial targets.

Цей регіон знаходиться далеко від туристичних.
These beaches are far from touristy.

Ми розуміємо потреби молодих людей, які знаходяться далеко від дому.
I am familiar with the needs of people who are away from home.

Практично всі родовища чорного золота знаходяться далеко від цивілізації.
Virtually all the deposits of black gold are far from civilization.

Часто буває так, що двоє закоханих знаходиться далеко один від одного.
It often happens that two lovers are far from each other.

Не забувають привітати тих, хто знаходиться далеко від дому!
Godspeed to those who are far from home!

Знаходяться далеко від Сонця.
They are far away from the sun.

Та й знаходиться далеко від екватора.
It is not far from the equator.

Страх знаходитися далеко від батьків.
Intense fear of being away from parents.

Система має знаходитися далеко від стану рівноваги.
The system must be far from equilibrium.

Наша вілла знаходиться далеко від міського шуму і метушні.
Our villa is located away from the hustle and bustle of the city.

Вона знаходиться далеко за шаровим зоряним скупченням NGC 6752.
Which lies far behind the foreground globular cluster NGC 6752.