ПРИЙМАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is accepted
• is taken
• taken
• is
• accepted
• is adopted
• adopted
• received
• shall be made
• made
• is assumed to be
• will be made

Приклади вживання Приймається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення зборів приймається простою більшістю голосів присутніх на зборах.
The simple majority of votes present on assemblies accepts the decisions of the meetings.

Приймається оплата за послуги експрес-проходження аеропортових формальностей(FastTrack);
Accepting payments for express passing through the Airport related formalities(FastTrack);

Навіщо приймається рішення?
Why Make A Decision?

Рішення про спеціалізацію приймається з урахуванням транспортних витрат;
Decision takes into account the specialization of transport costs;

Приймається це засіб при слабкому матковій кровотечі
It takes this remedy for a weak uterine bleeding

Вона приймається такий, як є.
She accepts things as they are.

Приймається оплата за послугу"шлюб за добу";
Accepting payments for 24-h marriage registration;

Приймається 2 дози з тижневим перервою.
Take 2 doses with a weekly break.

Приймається будь-який вид оплати.
Accept every kind of payment.

Рішення повинно вказувати причини, на основі яких приймається рішення.
An award should state the reasons upon which the decisions are made.

Дуже багато рішень приймається поза парламентом.
Important decisions are taken outside the Parliament.

Будь-яка національність приймається.
All nationalities are accepted.

Багаж, що не відповідає умовам цього пункту, до перевезення не приймається.
Baggage not meeting the requirements of the present paragraph shall not be accepted for transportation.

Ваша подяка приймається.
Your thanks are accepted.

Зверніть увагу, що готівка в них не приймається.
Please note that cash can't be accepted.

Після скликання Загальних зборів засновників приймається рішення про зміну директора.
The general meeting of founders makes a decision on the CEO substitution.

Ставши старше, він приймається за торгівлю.
When of age, he takes to commerce.

Багаж, що не відповідає умовам цього пункту, до перевезення не приймається.
Baggage not complying with the requirements of this paragraph shall not be accepted for transportation.

Другий варіант базується на тому, що продукт завжди приймається за їжу.
The second variation is based on always taking the product with a meal.

Наскільки швидко приймається рішення.
How quickly decisions are made.