BE ACCEPTED - переклад на Українською

• бути прийняті
• прийматися
• прийняти
• визнати
• бути прийнятними
• визнавати
• бути при­йняті
• погодитися
• бути визнана
• вважа­тися

Приклади вживання Be accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Invalid or expired ID/ identification documents will not be accepted.
Ідентифікаційні документи, які є недійсними, та в яких закінчився термін дії, не прийматимуться.

Faxed transcripts will not be accepted.
Факсовані транскрипти не приймаються.

Group or family photos will not be accepted.
Групові та сімейні фотокартки не прийматимуться.

Letters from parents and family members will not be accepted.
Листи від членів сім'ї та родичів до уваги не прийматимуться.

white copies cannot be accepted.
чорно-білі копії не приймаються.

relatives will not be accepted.
родичів до уваги не прийматимуться.

Be accepted to a nu…+.
Бути прийняті в програ…+.

These can either be accepted or reasonably criticized.
З ними можна погоджуватися або ж аргументовано критикувати.

The draft budget must be accepted by EU member states.
Проект бюджету повинні схвалити всі члени ЄС.

Applications be accepted until October 10.
Заявки приймають до 10 жовтня.

Payments can be accepted by cash, credit cards, or checks.
Можна приймати оплату готівкою, кредитними картами або чеками.

It has to be accepted as a reality.
Це треба сприймати як реальність.

Supplemental applications will not be accepted.
Додатково заявки не прийматимуть.

But it had to be accepted anyway.
Але рішення все одно треба було приймати.

It is possible to argue with them, they can be accepted.
З нею можна сперечатися, її можна приймати.

The decision on the appointment of such medications can only be accepted by a doctor.
Рішення про призначення цього препарату може приймати тільки лікар.

Nothing can be accepted on faith.
Ніщо не може братися на віру.

that suggestion should not be accepted.
ця пропозиція не має бути прийнято.

Drugs from the group of analgesics prior to the arrival of the ambulance can not be accepted.
Препарати з групи анальгетиків до приїзду швидкої допомоги приймати не можна.

Applications will not be accepted after this date;
Заявки після цієї дати вже не приймають;