ПРИЙМАЮТЬСЯ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• are accepted only
• taken alone
• are taken only

Приклади вживання Приймаються тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номери європейські громадяни приймаються тільки в результаті двосторонньої угоди з університетом
Non European citizens are only accepted as a result of a bilateral agreement with a university

Оскільки скарги на USPS приймаються тільки від безпосереднього власника посилки,
Since complaints about USPS are only accepted from the direct owner of the package,

Луганської областей приймаються тільки у відкритому вигляді, і пакуються після огляду представником компанії«Делівері».
Luhansk regions are only accepted open and packed after they are inspected by a representative of the company“Delivery”.

Для участі в програмі NBPNP приймаються тільки заяви Expression of Interest(EOI- Вираження інтересу)
The NBPNP is only accepting expression of interest(EOI) forms from individuals

Рішення про це етапі приймаються тільки після співбесіди з участю батьків,
Decisions on this stage are only taken after interviews involving parents,

Сюди приймаються тільки хворі, або скалічені при різних обставинах,
Here are only accepted sick or maimed in different circumstances,

Ці ризики приймаються тільки після того, як затверджена дослідницька фірма затверджує свій звіт.
These risks are only accepted after an approved probate research firm has finalised their report.

Через цю форму приймаються тільки питання стосовно коректної роботи онлайн-класифікатора(сайту).
Through this form only accepted questions regarding the correct operation of the online vocabulary(site).

Замовлення приймаються тільки від зареєстрованих користувачів
Orders shall be accepted only from registered users

Претензії по механічним пошкодженням приймаються тільки на момент отримання обладнання при перевірці працездатності.
Claims for mechanical damage will only be accepted at the time of receipt of the equipment when checking availability.

У вищі навчальні заклади МВС РФ приймаються тільки громадяни, які мають повну середню освіту.
In higher educational institutions of the MIA of the Russian Federation only accepts citizens who have full secondary education.

Повернення товару приймаються тільки після заповнення заявки,
Return of goods will only be accepted after filling the application,

Діти до 18 років приймаються тільки в супроводі батьків,
Children under the age of 18 are admitted only accompanied by parents,

До публікації приймаються тільки раніше не опубліковані авторські матеріали- наукові(практичні)
For publication only accepted previously unpublished copyrighted material- scientific(practical)

Рішення приймаються тільки суддями, які брали участь у розгляді справи в судовому засіданні.
The decision shall be adopted solely by those judges who participated in the consideration of the case in a court hearing.

наприклад, приймаються тільки юнаки.
for example, accepted only boys.

Доставляються вони, виключно в спеціалізовані медичні установи, і приймаються тільки в присутності лікаря.
They are delivered exclusively in a medical institution, and accepted only in the presence of a physician.

за яким рішення приймаються тільки шляхом консенсусу.
on which decisions are made only by consensus.

Документи на навчання в рамках програм подвійних дипломів приймаються тільки за наявності підписаної деканом заяви,
Documents for studying under double diploma programs are accepted only in the presence of an application signed by the dean,

Під час нього всі рішення приймаються тільки за взаємною згодою сторін,
In the course of mediation, all decisions are taken only by mutual consent of the parties,