ARE MADE AT - переклад на Українською

• виготовляються на
• приймаються на
• здійснюються в
• проводяться на
• зроблені на
• робляться при
• виробляється на

Приклади вживання Are made at Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of our finished products are made at our own manufacturing base,
Вся кінцева продукція виготовляється на власній виробничій базі,

Premialle products are made at Bila Tserkva dairy plant, the newest and the most modern Ukrainian enterprise.
Premialle виготовляється на найновішому та найсучаснішому підприємстві України- Білоцерківському молочному комбінаті.

According to statistics, up to 15% of images that are made at traditional film apparatus are defected.
Згідно статистики, біля 15% знімків, зроблених на флюорографічних апаратах забраковуються.

Currently, Tesla's batteries are made at the Gigafactory in Sparks,
Наразі батареї для Tesla випускаються на заводі Gigafactory в Спарксі, штат Невада,

It has often happened in the history of human invention that similar discoveries are made at the same time purely independently by people widely separated in space and condition.
У історії людських винаходів часто траплялося так, що схожі відкриття були зроблені в однаковий час цілком незалежно людьми, віддаленими у великій мірі у просторі і в умовах.

Because even leading global citizens are made at a specific place,
Тому що навіть провідні світові громадяни роблять у певному місці,

These platforms are made at the factory and before the exploitation they are obligatory passing laser diagnostics of geometrical parameters
Ці платформи виготовляються у заводських умовах і перед експлуатацією проходять обов'язкову лазерну діагностику геометричних параметрів

If costly investments in provision are made at one point in time,
Якщо суттєві інвестиції в забезпечення робляться в один момент часу,

All of our purchases are made at prices that are significantly lower than those of price-list,
Всі наші закупівлі здійснюються за цінами, що значно нижчі прайсових,

For a start, payments are made at a fixed rate over what is known as the relevant period of time.
Для початку, виплати проводяться за фіксованою ставкою над тим, що відомо як у відповідний період часу.

However, the Ministry of Social Policy insists that payments are made at the actual place of registration, and it is impossible to do this in territories not controlled by the government.
Водночас у Мінсоцполітики наполягають, що виплати здійснюють за фактичним місцем реєстрації, а на непідконтрольні уряду території це робити неможливо.

Driving wheels Lexion are made at crawler type drive,
Приводні колеса Lexion створені за типом гусеничного приводу,

Decreases are made at the beginning of 3, and also at the end of 4 knitting needles.
Убавкі робляться на початку 3, а також в кінці 4 спиці.

excluding prepayments which are made at the time of booking the apartments;
за мінусом попередньої оплати, яка вноситься під час бронювання апартаментів;

In case of a preterm contract termination, the interest calculations are made at a lower interest rate*.
При достроковому розірванні договору перерахунок відсотків здійснюється за заниженою відсотковою ставкою*.

I would say that only a small percentage of career moves are made at the hand of a headhunter.
Я сказав би, що тільки маленький відсоток від кроків кар'єри зроблений в руці мисливця за головами.

Most decisions are made at the top of an organisation
Більшість рішень приймаються на вищому рівні

All important decisions are made at the GA, including the election of the officers,
Всі важливі рішення приймаються на ГА, включаючи вибори посадових осіб,

notarial acts are made at our notary's office(located not far from our office).
усі нотаріальні процедури здійснюються в нашого нотаріуса(який знаходиться в географічній близькості до нашого офісу).

and the modules themselves are made at a high level.,
та й модулі самі зроблені на високому рівні.,