ПРИЙМАЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• are accepted on
• are made at
• shall be adopted on
• are taken by
• are admitted on

Приклади вживання Приймаються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення про закупівлі приймаються на тендерній основі.
The purchase decisions are made on a tender basis.

Які автоматичні рішення приймаються на основі даних користувачів.
What automatic decisions are made on the basis of user data.

Всі питання і коментарі приймаються на цьому форумі.
Any questions and comments are welcome in this thread.

Вантажі, огляд яких неможливий, не приймаються на відправлення.
Cargo that cannot be inspected, is not allowed to be accepted for sending.

Усі рішення щодо адекватної відповіді приймаються на місці.
All the decisions as to the adequate response are made on the spot.

Важливість рішень, що приймаються на нижчих рівнях.
The importance of decisions made by lower levels.

Наслідки рішень, що приймаються на нижчих рівнях.
The more function affected by decisions made at lower levels.

Кінцевий термін подання заявок: Заявки приймаються на постійній основі.
Application Deadline: Applications accepted on an ongoing basis.

Кількість функцій, яких торкається рішення, що приймаються на нижчих рівнях;
The more functions affected by decisions made at lower levels.

Наслідки рішень, що приймаються на нижчих рівнях.
Consequences of decisions made in lower levels.

Наші коди перевіряються з GS1 і приймаються на всіх основних платформах
Our codes verify with the GS1 and are accepted on all major platforms

Рішення щодо зміни відсоткових ставок приймаються на засіданнях Керуючої ради Резервного банку Нової Зеландії.
The decisions on changing the interest rates are made at the meetings of Governing Council of the Reserve Bank of New Zealand.

Заявки на акредитацію приймаються на підставі не менше трьох анонсів події на сайті з їх поширенням на офіційній Facebook-сторінці видання.
Applications for accreditation are accepted on the basis of not less than three announcements of the event on the website and on the official Facebook page of the media.

Рішення в ГЯП приймаються на основі консенсусу,
Decisions are taken by consensus within the NPG,

Заявки на участь в конференції IHS і дослідницьких грантів приймаються на постійній основі,
Applications for the IHS Conference& Research Grant are accepted on a rolling basis,

Кандидати приймаються на конкурсній основі,
Applicants are accepted on a competitive basis,

Діти приймаються на основі рішення про необхідність спеціальної освіти, який видається в Психолого-Педагогічному Диспансері
Children are admitted on the basis of a statement about the need for special education issued by the Psychological

усі рішення в РНР приймаються на основі консенсусу.
all decisions in the NRC are taken by consensus.

У всіх випадках квитки приймаються на підставі заяви покупця
In all cases, tickets are accepted on the basis of the buyer\'s application

Тут, Ставки приймаються на індивідуальній основі«за руку»,
Here, stakes are accepted on a‘Per Hand' basis,