ACCEPTED ON - переклад на Українською

• прийняті на
• приймаються на
• приймати на
• прийнятий на
• прийняте на

Приклади вживання Accepted on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smartphones with the“Osaifu-Keitai” mobile wallet function, as well as IC cards accepted on public transport and in shops,
Смартфони з функцією мобільного кошечка"Osaifu-Keitai", а також картки IC, прийняті на громадському транспорті

which the applicant may be accepted on the budget in medical schools,
з яким абітурієнт може бути прийнятий на бюджет в медичні вузи,

their existence should be accepted on pragmatic grounds.
їхнє існування має бути некритично прийняте на прагматичних засадах.

their existence should be uncritically accepted on pragmatic grounds.
їхнє існування має бути некритично прийняте на прагматичних засадах.

Their existence should be unanimously accepted on pragmatic grounds.
їхнє існування має бути некритично прийняте на прагматичних засадах.

everywhere his music has been accepted on hurrah.
скрізь його музика була прийнята на ура.

A curious episode happened during the first match of 1/8 final of the Champions League in which the team“Gintra Universitetas” accepted on the home field“Barcelona”.
Курйозний епізод трапився під час першого матчу 1/8 фіналу Ліги чемпіонів, в якому команда"Гінтра Універсітетас" приймала на своєму полі"Барселону".

due to the decision of the Council of the Party, accepted on the basis of appeal of the Council of the regional organization of the Party,
за рішенням Ради Партії, прийнятим на підставі звернення Ради регіональної організації Партії,

proposed and accepted on the network.
пропонувалися і приймалися в мережі.

Accept on an equal basis the certificates issued by their accredited certification bodies;
Приймати на рівній основі сертифікати, видані їх акредитованими органами з сертифікації;

There is much to be said for accepting on faith.
Тут багато чого треба приймати на віру.

Accept on an equal basis the certificates issued by their accredited certification bodies;
Визнавати на рівній основі сертифікати, видані акредитованими ними органами з сертифікації;

Our salvation is a free gift of God's grace which we accept on Faith.
Спасіння є великим даром Божим, який ми отримуємо за наше благочестиве життя.

the tendency of people to seek and accept on faith the data that supports their point of view,
схильність людей шукати і приймати на віру дані, які підтримують їх точку зору,

you have to accept on faith all that some people decided to tell about himself.
то доведеться приймати на віру все, що якийсь чоловік вирішив повідомити сам про себе.

Some universities also have policies about the number of international students they can accept on different courses.
Деякі університети також мають політику щодо кількості іноземних студентів, які вони можуть приймати на різні курси.

A few colleges additionally have strategies about the number of international students they can accept on various courses.
Деякі університети також мають політику щодо кількості іноземних студентів, які вони можуть приймати на різні курси.

undergone peer evaluation under Article 10, and thereby accept, on the basis of the presumption referred to in paragraph 1 of this Article,
які успішно пройшли взаємне оцінювання відповідно до статті 10, і у такий спосіб приймають, на підставі презумпції, про яку йдеться у параграфі 1, сертифікати про акредитацію таких органів

Nothing can be accepted on faith.
Ніщо не може братися на віру.

She was accepted on the first try.
Її прийняли з першої спроби.