Приклади вживання Are accepted in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Payments on loans are accepted in Russian rubles at the rate of the Bank of Russia on the date of payment.
On the day of initiation, a young wolf with moreundeveloped wings are accepted in the flock and are called the Warrior.
У день посвячення молодий вовченя з щенерозвиненими крильцями приймається в зграю і нарікається Воїном.У сучасному світі швидких високих цифрових технологій, де рішення приймаються в одну мить, на роль хорошого менеджера з продажу не можна закривати очі.shopping cards are accepted in Apple Pay/ Wallet.
торгові карти приймаються в Apple, Pay/ гаманець.and its results are accepted in 7500 educational establishments
та його результати приймаються в 7500 навчальних закладахnot all the possible combinations are accepted in competition.
не всі можливі комбінації приймаються в конкурсі.Products which are certified in EU as organic are accepted in Ukraine as organic without additional certification.
Продукти, які сертифіковані work permits(personal cards) are accepted in electronic or paper form.
дозволу на роботу(персональні картки) приймаються в електронному або паперовому виді.shopping cards are accepted in Apple Pay/ Wallet.
торгові картки приймаються в Apple Оплата/ гаманець.is responsible for all its services and operates in accordance with the law,">rules and regulations which are accepted in Ukraine.
правилам і нормам, прийнятим в Україні.These indices are accepted in social and economic calculations,
Ці індекси прийняті в соціальних і економічних розрахунках,Today both terms are accepted in the world of geography,
The works for the competition are accepted in 11 areas that are in line with the priorities of the EU program for research and innovation"Horizon 2020".
Роботи на конкурс приймаються за 11 напрямами, які відповідають пріоритетам програми ЄС з досліджень та інновацій«Горизонт-2020».and its results are accepted in 7500 educational establishments
а результати TOEFL визнаються у більш ніж 6000 інститутахpayments are accepted in offices of Bank Raiffeisen Bank Aval.
платежі приймаються у відділеннях банку Райффайзен Банк Аваль.All production technologies, and also the equipment completely correspond to the international standards of ensuring ecological safety of ISO 14000 series which are accepted in Ukraine as national.
Всі виробничі технології, а токож обладання повністю відповідають міжнародним стандартам забезпечення екологічної безпеки ISO серії 14000, які прийняті в Україні documents are accepted in the cases provided by the law
документи приймаються у випадках, передбачених законодавствомThe most common credit cards, such as VISA and MasterCard, are accepted in supermarkets and shopping centers,
Найбільш поширені кредитні картки, такі, як VISA і MasterCard, приймаються в супермаркетах і торгових центрах,international driving permits(IDP's) are accepted in Macau, and traffic moves on the left side of the road with most cars being right-hand drive(as in neighbouring Hong Kong).
міжнародні дозволи на водіння(ВПО) приймаються в Макао, і рух рухається лівою стороною дороги, при цьому більшість автомобілів правосторонні(в основному через вплив сусідніх Гонконг).Unlike in mainland China, international driving permits(IDP's) are accepted in Macau, and traffic moves on the left side of the road with most cars being right-hand drive(largely due to influences from neighbouring Hong Kong).
На відміну від материкового Китаю, міжнародні дозволи на водіння(ВПО) приймаються в Макао, і рух рухається лівою стороною дороги, при цьому більшість автомобілів правосторонні(в основному через вплив сусідніх Гонконг).
