APPLICATIONS ARE ACCEPTED - переклад на Українською

• заявки приймаються
• заявки приймають
• прийом заявок
• заяви приймаються

Приклади вживання Applications are accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Applications are accepted from Monday to Friday from 8 to 19 hours, on Saturday from 9 to 15 hours.
Заявки приймаються з понеділка по п'ятницю з 8 до 19 години, в суботу з 9 до 15 години.

Applications are accepted throughout the year and students are admitted in Fall,
Заявки приймаються протягом всього року, і студенти допускаються в осінь,

Applications are accepted only from individuals who are not engaged in business,
Заявки приймаються від осіб, які не займаються підприємництвом, а також від благодійних

Despite the fact that applications are accepted now, in 2018,
Незважаючи на те, що заявки приймаються вже зараз,

Applications are accepted for at least 2 hours prior to the indicated time
Заявки приймаються не менш ніж за 2 години до зазначеного часу за умови готівкового розрахунку

There is no application deadline and applications are accepted and reviewed year-round.
Там немає Заявки та заявки приймаються та відгуки цілий рік.

Applications are accepted year-round, but those received between September 1 and December 31 will be considered
Заявки приймаються цілий рік, але ті, що отримані з 1 вересня по 31 грудня,

When to Apply Applications are accepted year-round, but those received between September 1
Заявки приймаються цілий рік, але ті, що отримані з 1 вересня по 31 грудня,

Applications are accepted on the strength of the research proposal,
Заявки приймаються на підставі дослідницького проекту,

Applications are accepted until November, 1
Заявки приймаються до 1 листопада

Applications are accepted for at least 2 hours prior to the indicated time in case of cash payment
Поля обов'язкові для заповнення. Заявки приймаються не менш ніж за 2 години до зазначеного часу за умови готівкового розрахунку

So as usual positive decisions on such applications are accepted only when there are persons interested in it(for example, family,
Оскільки зазвичай позитивні рішення по таким заявам приймаються тільки тоді, коли є особи, зацікавлені в цьому(наприклад, родичі, які перебували на утриманні зниклого громадянина),

Applications be accepted until October 10.
Заявки приймають до 10 жовтня.

No more applications being accepted.
Немає більше додатків не приймаються.

Applications were accepted until April 2013.
Заявки були прийняті до квітня 2013 року.

Your application is accepted; we will contact you soon.
Ваша заявка прийнята, ми зв'яжемось з Вами у найближчий час.

Your application is accepted.
Ваша заявка прийнята.

Your application is accepted. Our managers will contact you as soon as possible.
Ваша заявка прийнята. Наші менеджери зв'яжуться з Вами найближчим часом.

Thank you, your application is accepted. We will contact you in the nearest time.
Дякуємо, ваша заявка прийнята. З вами зв'яжуться найближчим часом.

Recently, my application was accepted and now TSPSG is featured in Qt Ambassador Showcase.
Нещодавно моя заява була схвалена і TSPSG тепер розміщено у Qt Ambassador Showcase.