ПРИЙМАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are accepted
• are taken
• are
• taken
• adopted
• made
• received
• shall be adopted
• shall be made
• be accepted
• is accepted
• is
• is taken
• take
• be
• being accepted
• were taken
• takes
• make
• be taken
• taking

Приклади вживання Приймаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі рішення не приймаються ні за один день, ні за один місяць.
You cannot take such decisions in a day or within a month.

І на основі цього приймаються рішення.
On this basis a decision is made.

Всі заявки, які будуть надіслані пізніше, не приймаються.
All requests that will be send after will not be accepted.

Впливати на те середовище, в якому приймаються рішення.
Taking cognisance of the economic environment in which a decision is taken.

Не завжди приймаються до уваги альтернативи.
Alternatives should always be considered.

Невикористанi наркотичнi засоби приймаються вiд родичiв померлих хворих;
Unused drugs were taken from relatives of deceased patients;

Для румунів ті рішення, що приймаються тінями їхніх спогадів, важать дуже багато.
For the Romanians, illusory solutions to haunting memories make a great deal of sense.

Статті до випуску часопису 2016 р. приймаються до 1 лютого 2016 р.
Deadline for the articles in the journal issue of 2016 is February 1, of 2016.

військовими частинами приймаються необхідні заходи.
military units take necessary measures.

Чи вислуховуються усі сторони, чи приймаються до уваги показання свідків….
Whether all the parties are heard or whether witnesses' testimony is taken into account….

Кредитні карти American Express не приймаються.
American Express credit card will not be accepted.

Рішення Конференції приймаються абсолютною більшістю голосів присутніх делегатів Конференції шляхом прямого відкритого голосування.
The Conference taking an absolute majority of the delegates by direct open vote.

Невикористані наркотичні засоби приймаються від родичів померлих хворих;
Unused drugs were taken from relatives of deceased patients;

Рішення приймаються тільки менеджерами.
Only managers make decisions.

Такі рішення приймаються в кімнаті, куди у мене немає доступу».
That's gonna be decided in a room that I'm not in.".

Рішення в організації приймаються децентралізовано.
The decision-making process in the organization is decentralized.

Всі об'єкти, які охороняє USS Security, приймаються під матеріальну відповідальність.
All objects are protected by USS Security, take under the financial responsibility.

Групові та сімейні фото не приймаються.
Group or family photos will not be accepted.

IV. Неповні заявки до розгляду не приймаються.
IV. Incomplete applications will not be considered.

Статті до випуску часопису 2015 р. приймаються до 1 березня 2015 р.
Deadline for the articles in the journal issue of 2015 is Мarch 1, 2015.