Приклади вживання Shall be made Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a rule, the decision about the necessity of the operation shall be made only in the presence of other serious violations of the heart.
Як правило, рішення про необхідність проведення операції приймається тільки при наявності та інших серйозних порушень в роботі серця.(c) Higher education shall be made equally accessible to all, on the basis of capacity, by every.
other organization shall be made by the Prosecutor General of the Russian Federation
The decision on stopping the execution of such action(decision) shall be made by the head of tax authority who took such action
Рішення про призупинення виконання акта(дії) приймається керівником податкового органу, який прийняв такий акт,The refund shall be made on the same account it was paid for less applicable bank commissions.
Повернення проводиться на той же рахунок, через який він був оплачений за вирахуванням банківських комісій.About the termination of the mortgage, a note shall be made in the register, into which the mortgage contract has been entered.
Про припинення іпотеки повинна бути зроблена відмітка в реєстрі, в якому зареєстрований договір про іпотеку.The report shall be made in two languages- the official language of the country where the accident occurred, and in English.
The decision to include the methodology in the Register shall be made by the Ministry of Justice of Ukraine within ten days from the receipt of the documents.
Рішення про включення методики до Реєстру приймається Міністерством юстиції України протягом десяти днів з моменту надходження документів.At an average yield of wheat in one season shall be made on 1 ha of nitrogen 75 kg.
За середнього врожаю пшениці за один сезон виноситься до 75 кг Нітрогену з 1 га.When leaving Australia through the port declaration shall be made no more than 4 hours,
При виїзді з Австралії через морський порт заява повинна бути зроблена не більше ніж за 4 годину,The Order shall be made in writing and shall state the reasons upon which it is based.
Наказ складається в письмовій формі і повинно містити причини, на яких воно грунтується.additions to this Memorandum shall be made only with the written consent of all members of the Coalition
Registration of a citizen of the Russian Federation in the place of stay shall be made without striking off the register in the place of residence.
Реєстрація громадянина Російської Федерації за місцем перебування проводиться без зняття з реєстраційного обліку за місцем проживання.In this case, the decision about exclusion shall be made within one month from the date of request;
У цьому випадку рішення про виключення приймається в місячний строк з дня подання заяви;So, the decision of the court shall be made up to three days, and usually in practice one day.
Так, рішення суду виноситься до трьох днів, а зазвичай на практиці- за один день.special mould shall be made.
спеціальна форма повинна бути зроблена.Protocol on the results of the auction shall be made in 3 copies,
Протокол про результати торгів складається в 3-х примірниках,notification of decisions shall be made in writing in an official language of the requested authority
Amendments to the Constitution shall be made by means of a statute adopted by the Sejm and, thereafter,
Зміна Конституції проводиться за допомогою закону, постановленого в однаковій редакції Сеймомthe Panel's decision shall be made by a majority.
рішення Комісії приймається більшістю голосів.
