ВНОСЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• are made
• introduced
• are entered
• is entered
• is made

Приклади вживання Вносяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вносяться безпосередньо в грунтосуміш у вигляді сухого порошку.
They are applied directly to the soil mixture as a dry powder.

Лікарські рослини за допомогою піпетки вносяться в ніс.
Medicinal plants are introduced with a pipette in the nose.

В кадастровий паспорт вносяться відомості.
In a cadastral passport for submitted data.

Дані у програмі Excel завжди вносяться в активну клітинку.
Data entered into Excel is always stored in a cell.

вкрадені Картки вносяться до Стоп-ЛИСТа.
stolen Cards shall be entered in the STOP-List.

Кандидатури на ці посади вносяться Президентом України.
Candidacies for these posts are introduced by the President of Ukraine.

Актів законодавства, якими ці зміни вносяться.
The Act we are introducing changes that.

Настає необхідність у створенні нових кодексів, законів, вносяться зміни і.
There seems to be a frenzy to make new laws, make changes and….

дані про який вносяться в книгу.
details of which shall be entered in the book.

Факультет-студентські відносини: Основні факультет вносяться в по всьому світу.
Faculty-student relations: Core faculty are brought in from around the world.

Друга підгодівля- ті ж добрива вносяться в період цвітіння.
The second top dressing of the same fertilizer shall be made during flowering.

Вносяться зміни у 85-у статтю Конституції, де ми говоримо про прийняття основних принципів у зовнішній політиці, де Верховна Рада підтримує
Changes are made to the 85th article of the Constitution where we speak about adoption of the basic principles in foreign policy where the Verkhovna Rada supports

При реорганізації Академії вносяться необхідні зміни до Статуту Академії
Upon reorganization of the Academy, necessary changes are made to the Statute of the Academy and state registration of

Деякі відмінності, що вносяться мутаціями, здатні допомогти організмам вижити в одній обстановці,
Some of the differences introduced by the mutations that help organisms to survive in one environment

Всі Ваші оцінки щодня вносяться в нашу базу даних,
All your ratings are entered daily into our database,

Усі зміни до реєстраційного посвідчення вносяться шляхом подання Заявки
All changes to the Registration Certificate are made by submitting the Application

Всі зміни, що вносяться інженерами в макет, будуть відображатися на підсумковій моделі
All changes introduced by engineers into the layout pattern are reflected in the final model,

Один заповнений примірник Акту Експертизи(вносяться дані авторів у полях відмічених жовтим кольором в зразку документів).
One complete copy of Act of Expertise(the data of authors are entered into yellow fields in sample of documents).

Індивідуальні платежі вносяться за електрику, газ-
Individual payments are made for electricity, gas- if carried out,

Заходи щодо недопущення вносяться в проект перед реалізацією,
Measures introduced to prevent the project before implementation,