Приклади вживання Submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case we strongly recommend to carefully read the submitted article.
He helped me and submitted an application.
Have you submitted an application already?
Чи встигли Ви вже подати заявку?Senders submitted applications for the Russian railway for transportation in the direction of Belarus.
The Anti-Corruption Initiative submitted documents and named structures through which most of the money stolen from the city budget in October 2017 was illegally withdrawn.
У Антикорупційній ініціативі представили документи і назвали структури, через які незаконно виводилася більша частина грошей, вкрадених з міського бюджету в жовтні 2017 р.However, the last of the scripts were submitted to Marvel in 2008
They also submitted Mini Metro on Steam Greenlight,
Вони також представили Mini Metro на Steam Greenlight- систему голосування на рівні спільноти,a French architect, Stephen Sauvestre, the engineers submitted their plans to a contest that would determine the centerpiece for the 1889 World's Fair in Paris.
французьким архітектором Стівеном Совестром інженери представили свої плани на конкурс, який визначив би центральну частину Всесвітньої виставки 1889 року в Парижі.The information provided by the Users is reliable, and the documents submitted are obtained from authorized bodies,
Reviews of submitted publications should be impartial,
The personal data submitted via this form will be retained only for the purpose of responding to your question or concern, and will not be used for marketing purposes.
Особисті дані, надані через цю форму, зберігатимуться лише з метою відповіді на ваше запитання і не будуть використовуватися для маркетингових цілей.including ARUC, submitted their reports on each of the issues.
включаючи АПНК, представили свої доповіді по кожному з питань,At our request, all the materials were promptly submitted and we were able to combine the cases into one proceeding.
За нашим запитом всі матеріали були оперативно передані і ми змогли об'єднати справи в одне провадження.freelance recruiter or client who submitted his personal data to PersiaHR has the right to edit and delete it.
рекрутер-фрілансер або клієнт, який надав свої персональні дані системі PersiaHR, має право на їх зміну і видалення.All the submitted online links are stored in the festival archive(in the FilmFreeway online database).
Усі надіслані онлайн-лінки зберігаються в архіві фестивалю(у базі онлайн платформи FilmFreeway).The Ministry of Finance of Ukraine submitted an offer to change the election mechanism of the state banks supervisory boards
У Міністерстві фінансів України представили пропозицію змінити механізм обрання наглядових рад державних банків для того,Other documents demanded by the Law on State Registration of the Juridical Person shall also be submitted with the application.".
Інші документи, які вимагає Закон про державну реєстрацію юридичної особи, також мають бути надані разом з цією заявою".these contradictions must be submitted to the economic court of Ivano-Frankivsk region in accordance with the rules of this court.
то дані протиріччя повинні бути передані до господарського суду Івано-Франківської області у відповідності з регламентом цього суду.The level of the English language on which the article is submitted is insufficient for the possibility of its consideration by the expert council;
Рівень англійської мови, на якому подається стаття, є недостатнім для можливості її розгляду експертною радою;Materials submitted for publication in the journal“Financial Markets,
Надіслані матеріали для публікації в журналі“Фінансові ринки,
