НАДАНУ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• information provided
• information submitted

Приклади вживання Надану інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовувати надану інформацію для спілкування з Вами або іншими особами, яких Ви обираєте,
use the information provided to communicate with you, or other people you referr,

фізичній особі після оплати державного мита за надану інформацію.
person after paying the state fee for the information provided.

Ви погоджуєтесь на те, щоб оновлювати всю надану інформацію, включаючи адресу електронної пошти
You agree to update all submitted information, including the email address

в процесі роботи з нею ви зможете знайти необхідне підприємство не тільки спираючись на спочатку надану інформацію про нього, а й виходячи з історії роботи з ним.
you can find the necessary company not only relying on Initially provided information about him, but also based on the history of working with him.

Перед відправкою замовлення на купівлю Ви маєте можливість перевірити або змінити будь-яку надану інформацію(також натиснувши кнопку«назад» вашого інтернет-браузера) або скасувати замовлення.
Before sending the purchase order you have the option to check or amend any of the provided information(also by clicking on the“back” button of your internet browser) or you can cancel the order.

Митний орган перевіряє надану інформацію і в разі необхідності вживає додаткових форм контролю(ст. 264 Митного кодексу України,
Customs authorities check the information provided by the declarant and, if necessary, exercise additional forms of control(Article 264 of the Customs Code of Ukraine, paragraphs 13-15 of

Для того, щоб перевірити надану інформацію або з'ясувати додаткові подробиці,
In order to verify information provided or to obtain further details,

ми також використовуватимемо надану інформацію, яка допоможе вам поділитися своїм досвідом нашого Сервісу з друзями,
we will also use the information provided to assist you in sharing your experiences on our Service with your friends,

цей виняток може зберігати надану інформацію та зчитувати її під час транзакції в цілях діагностики.
that the exception could retain information allocated by and read during the transaction for diagnostic purposes.

в певних випадках нам потрібно використовувати надану інформацію, яка може включати персональні дані,
In certain cases, we need to use the information provided, which may include personal data,

Виключається жодне співвідношення між наданою інформацією та результатом отриманим покупцем.
No direct relationship may be assumed between the information provided and the results achieved by the Buyer.

За наданою інформацією, фотовиставка триватиме до січня 2018 року.
According to the information provided, the photography exhibition will be open till January, 2018.

Користувачі фінансової інформації також несуть витрати на аналіз та тлумачення наданої інформації.
Users of financial statements also incur costs in analysing and interpreting the information provided.

Будь-яких невідповідностей чи суперечностей у наданій інформації.
Any errors or omissions in the information provided.

Осягнення з боку пацієнта є настільки ж важливим, як наданої інформації.
Comprehension on the part of the patient is equally as important as the information provided.

Надана інформація може бути використана для відстеження,
Provided information can be used for tracking,

На нашому сайті надана інформація про нашу продукцію, яку ви можете знайти нижче.
Our website provides information about our products, which you can find below.

Правильність та повноту наданої інформації про продукт.
Accuracy and completeness of information provided product.

При прийомі всім ув'язненим мусить бути надана інформація, передбачена в Правилі 30.
At admission all prisoners shall be given information in accordance with Rule 30.

(обираючи відповідь, ви відповідаєте за достовірність наданої інформації).
(choosing an answer you are responsible for confidence of the given information).