INFORMATION SUBMITTED - переклад на Українською

• інформацію представлену
• надану інформацію
• відомостей представлених
• інформація представлена
• інформація для подання

Приклади вживання Information submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

including information submitted from your Facebook account,
включаючи інформацію, представлену у вашому профілі Facebook, є точною

During the visit, will be evaluated information submitted by Ukraine to the States parties of the OSCE in the framework of the Vienna document 2011,
Під час відвідування буде оцінена інформація, представлена Україною державам-учасницям ОБСЄ в рамках Віденського документа 2011 року,

SittersGlobal is not liable for any wrong or inaccurate information submitted on the website, whether caused by Users of the Website
SittersGlobal не несе відповідальності за любі невірні чи неточні відомості, представлені на сайті, як по причині дій Користувачів сайту,

synchronize data with information submitted by the supplier.
звірити дані з відомостями, представленими постачальником.

transmit to the Member States a composite report based on information submitted by the Member States on the application of national provisions introduced pursuant to this Directive.
направляти до держав-членів зведеної доповіді на основі інформації, представленої державами-членами про використання національних положень, введених відповідно до цієї Директиви;

including information submitted via our website or other electronic means).
включаючи інформацію, надану через наш веб-сайт або інші електронні засоби).

if we compare the information submitted by American journalists,
якщо порівняти інформацію, яка подається американськими журналістами,

At the same time, even the slightest deviations or inaccuracies between the information submitted for registration in Ukraine
При цьому, навіть найменші відхилення або неточності між поданою інформацією для реєстрації в Україні,

If the documents specified in the present paragraph do not contain information submitted in the customs declaration,
Якщо в документах, зазначених вище, не містяться відомості, заявлені у митній декларації, представляються інші документи,

Members, the information submitted can be based on relevant information from the OECD Creditor Reporting System.
розвитку(далі- ОЕСР) подана інформація може базуватися на відповідній інформації Системи звітності кредиторів ОЕСР.

For the purpose of paragraph 1(d) of this Standard,“complaint” means information submitted by a seafarer, a professional body,
В цілях даної статті"скарга" означає інформацію, яка подається будь-яким членом екіпажу,

For the purpose of this Article, complaint means information submitted by a member of the crew,
В цілях даної статті"скарга" означає інформацію, яка подається будь-яким членом екіпажу,

including information submitted personally.
у тому числі щодо відомостей, поданих особисто.

preventing budget losses by verifying information submitted by individuals for the award,
також недопущення втрат бюджету шляхом перевірки інформації, поданої фізичними особами для призначення,

The information submitted is correct.
Наведена інформація є правильною.

Thank you! Information submitted successfully.
Дякуємо, інформацію успішно надіслано.

Thank you! Information submitted successfully.
Дякуємо! Дані успішно надіслані.

Comparative analysis of the information submitted and obtaining a conclusion.
Порівняльний аналіз поданої інформації та отримання висновку.

You do not like the article or the quality of the information submitted?
Вам не сподобалася стаття або якість поданої інформації?

Ads on our website are strictly checked for the relevance of the information submitted.
Оголошення на нашому сайті суворо перевіряються на актуальність поданої інформації.