Приклади вживання Submitted for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Periodicity of publication is set based on the materials submitted for publication.
ONPU project partner in 13 projects submitted for the competition.
ОНПУ лідируючий партнер в 3 проектах, поданих на конкурс;The editor should, as possible, early review the manuscripts submitted for publication.
Член редакції повинен наскільки можливо швидко розглядати рукописи, представлені до публікації.In the near future, the results of which will be submitted for consideration by the court.
Найближчим часом його результати будуть передані для розгляду в суд.The editor should, as possible, early review the manuscripts submitted for publication.
Член редакції повинен якомога швидше розглядати рукописи, представлені до публікації.The bonus will be added only if the coupon submitted for the promotion is won.
Бонус буде виплачено лише за умови, якщо наданий до акції купон виграє.All manuscripts submitted for viewing and publication in the journal are subject to double blind examinations of authenticity,
Всі рукописи, подані для перегляду та публікації в журналі, піддаються подвійним сліпим оглядам справжності,The works submitted for the participation in the Festival must be made in Ukrainian,
Роботи, представлені для участі у фестивалі, мають бути російськоюAll manuscripts submitted for review and publication go under double-blind peer reviews for authenticity,
Всі рукописи, подані для перегляду та публікації в журналі, піддаються подвійним сліпим оглядам справжності,She expressed hope that in the near future the draft law will be submitted for a second reading in the Verkhovna Rada
Вона висловила надію, що найближчим часом проект закону буде винесений на повторне перше читання у Верховній РадіIt is essential that all data on energy consumption were submitted for evaluation to a person
Вкрай важливо, щоб всі дані по енергоспоживанню були представлені для оцінки особі або організації,All manuscripts submitted for review and publication in the journal go under double-blind reviews for authenticity,
Всі рукописи, подані для перегляду та публікації в журналі, піддаються подвійним сліпим оглядам справжності,All materials submitted for publication in the journal are reviewed by two independent reviewers who assess both the content
Всі матеріали, представлені для публікації в журналі, розглядаються двома незалежними рецензентами, які оцінюють і зміст,The Forum papers will be submitted for publishing in IEEE Xplore Digital Library which is indexed by scientific databases like Scopus and Web of Science.
Доповіді на Форумі будуть подані для публікації в IEEE Xplore Digital Library, яка індексується такими науковими базами даних, як Scopus та Web of Science.But this bill could not be submitted for consideration because of a legal collision.
Однак цей законопроект не може бути винесений на розгляд, оскільки виникла юридична кол….only 415 applications were submitted for the premium.
електромобілів в минулому році, тільки 415 заявок було подано на субсидування.Requirements for articles submitted for publication in scientific-methodical journal“Proceedings.”.
Вимоги до статей, що подаються для опублікування у науково-методичному журналі«Наукові праці».All manuscripts submitted for publication are strictly reviewed for their originality,
Всі рукописи, представлені для публікації, аналізуються за їх оригінальністю, методологією, важливістю,All manuscripts submitted for review and publication in European Journal of Management Issues go under double-blind reviews for authenticity,
Всі рукописи, подані для перегляду та публікації в журналі, піддаються подвійним сліпим оглядам справжності, етичних питаньwhich in the coming days will be submitted for public discussion.
який в найближчі дні буде винесений на обговорення громадськості.
