BE SUBMITTED FOR - переклад на Українською

• подаватися на
• бути передані на
• винести на
• бути передано на
• бути винесений на
• бути представлені для

Приклади вживання Be submitted for Англійська мовою та їх переклад на Українською

for participants, the minimum capacity of the company,"> which can be submitted for participation in the auction.
яке може подаватися на участь в аукціоні.

But this bill cannot be submitted for consideration, because there was a legal conflict due to the fact that the question of the immunity of judges was resolved in the course of judicial reform.
Однак цей законопроект не може бути винесений на розгляд, оскільки виникла юридична колізія у зв'язку з тим, що питання про недоторканність суддів вирішили в ході судової реформи.

have to be submitted for review and approval before their incorporation into the approved plan
повинні бути надані на розгляд і схвалення до їхнього внесення до схваленого плану

Disputes may be submitted for online resolution to the European Commission Online Dispute Resolution platform,
Спори можуть бути подані для вирішення онлайн через платформу Європейської комісії для онлайн-вирішення спорів,

For example, a document can be submitted for approval of the role of“Director”,
Так, наприклад, документ можна відправити на затвердження ролі"Директор"

But this bill cannot be submitted for consideration, because there was a legal conflict due to the fact that the question of the immunity of judges was resolved in the course of judicial reform.
Але цей законопроект не може бути винесено на розгляд, оскільки виникла юридична колізія в зв'язку з тим, що питання про недоторканність суддів було дозволене під час судової реформи.

can be submitted for re-voting in December this year.
можуть внести на переголосування в грудні цього року.

making radical modifications in the existing practices of public organs of the USSR must obligatorily be submitted for examination and approval to the CEC of the USSR.
також вносять корінні зміни в існуючу практику державних органів СРСР, повинні вноситися на розгляд і затвердження ЦВК СРСР.

the details of which shall be submitted for inclusion in the regional register.
відомості про яких представляються для внесення до відповідного регіонального реєстру.

what documents must be submitted for payment.
які документи необхідно надати для отримання виплати.

recommended for publication by the Scientific Council of the Institute can be submitted for publication.
рекомендована до публікації Вченою Радою ІФКС, може подаватися до публікації.

then the documents must be submitted for each member, including evidence of lack of own housing.
то документи повинні бути представлені на кожного її члена, В тому числі докази відсутності власного житла.

The set of documentation that must be submitted for state registration should include,
Пакет документації, який необхідно подавати на державну реєстрацію, повинен включати в себе,

A dispute may be submitted for resolution pursuant to paragraph 2(c)
Спір може бути переданий на дозвіл відповідно до пункту 2(з)

Required documents have already been submitted for state registration of the cooperative.
Необхідні документи вже подані для державної реєстрації кооперативу.

The film was submitted for The Oscars awards from Ukraine in 2013.
Фільм був висунутий на премію«Оскар» від України в 2013 році.

The prototype self-propelled gun was submitted for test in 1928.
Досвідчений зразок самохідної гармати був представлений на випробування в 1928 році.

Authors may have strong views about the article being submitted for publication.
Автори можуть використовувати власну думку про статтю, що представляється для публікації.

Over eighty business plans were submitted for consideration.
Більше 200 бізнес планів було подано на розгляд.

In this dining set is submitted for balcony.
При цьому обідній гарнітур виноситься на балкон.