ВІДПРАВИТИ НА - переклад на Англійською

• be sent to
• transport for

Приклади вживання Відправити на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протагоніста слід відправити на кожний з величезного числа зламаних супутників,
The protagonist should be sent to each of the huge number of broken satellites,

він настільки заплутаний, що його довелося відправити на повторне друге читання.
he is so confused that it had to be sent to the second reading.

порізати невеликими скибочками, відправити на 15 хвилин в морозилку(якщо ви використовуєте заморожені ягоди- можна їх не повністю розморозити і порізати на шматочки).
cut into small slices, send for 15 minutes to the freezer(if you use frozen berries, you can not completely thaw them and cut them into pieces).

Після цього натисніть«Відправити на модерацію», якщо ви хочете помістити цю пропозицію в продаж,
After that, click'Submit for moderation' if you want to put this offer on sale,

5 мл ліквору можна відправити на ПЛР-дослідження на геном вірусів простого герпесу,
0.5 ml of CSF can be sent for a PCR study to the genome of herpes simplex virus,

Так, наприклад, документ можна відправити на затвердження ролі"Директор"
For example, a document can be submitted for approval of the role of“Director”,

спрямоване дихання, що ви можете відправити на частину вашого тіла, які потребують її під час практики.
directed breath that you can send into the parts of your body that need it during your practice.

Використання режиму прямого друку в порт принтера"Друк в СОМ порт" Ця опція дозволяє відправити на друк текст минувши драйвер принтера, тобто драйвер принтера взагалі не встановлюється.
Use of the mode of the direct printing in port of printer"Printing in SHEAT-FISH port" This option allows to send on printing text passing a printer driver, i.e. a….

їх доводилося розбити на частини та відправити на повторну збірку до Шанхаю,"Футамі" успішно добрався до Китаю своїм ходом в 1930 році.
had to be broken down into sections and shipped for reassembly in Shanghai, Futami was successfully sailed to China in 1930.

потім упакувати його в упаковку і відправити на ти.
then boxing it up and shipping it to you.

Книгу було зареєстровано та відправлено на поштову адресу Клієнту у десятиденний термін.
The Book was registered and sent to the Client via mail in 10 days.

З того часу зібрано і відправлено на суднобудівні верфі майже тисячу двигунів.
Since then almost a thousand engines were manufactured and sent to the shipyards.

Повідомлення буде відправлено на Вашу адресу електронної пошти.
A message will be sent to your e-mail address.

Відправлено на модерацію і.
Sent to the moderation and.

Більшість військових, яких відправили на північ Росії, були з Мічигану.
Most of the troops sent to northern Russia were from Michigan.

Частину здобичі було відправлено на Буковину.
Prey was sent to Bukovina.

Дякуємо! Посилання для активації підписки відправлено на ваш e-mail.
Thanks! Subscription activation link sent to your e-mail.

Лист до статей про Protective Key cover відправлено на вашу електронну пошту.
A letter with articles about Protective Key cover sent to your e-mail.

Усю необхідну інформацію буде відправлено на цей email.
All necessary information will be sent to this email.

Він припускає, що Караулова в підсумку буде відправлено на примусове лікування.
He suggests that Karaulova will eventually be sent to compulsory treatment.