ВІДПРАВИТИ ПОВІДОМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• send a message
• send a notification

Приклади вживання Відправити повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

для цього Вам необхідно бути зареєстрованим клієнтом і відправити повідомлення на участь в розсилці новин.
for this you must be a registered client and send a notification to participate in the newsletter.

запросити колег, відправити повідомлення у чаті.
invite colleagues or send a message via text chat.

повідомлення на телефоні або відправити повідомлення по пошті.
a message on the phone or send a message by mail.

дати команду зателефонувати комусь, відправити повідомлення або, наприклад, перевірити,
give the command to call someone, send a message or, for example,

Гарна річ, що обидві програми надають вам підтримку по електронній пошті, що ви можете відправити повідомлення цілодобово.
The good thing is both programs provide you with email support that you can send a message to around the clock.

Також ви можете відправити повідомлення з запитаннями та пропозиціями заповнивши форму нижче.
Also you can send a report with questions and suggestions, filling a form below.

Коли ви дізнаєтеся, як відправити повідомлення, яке вам зручно в вашому власному скіни,
When you learn how to send the message that you're comfortable in your own skin,

При натисканні на посилання«погано» вам також буде запропоновано відправити повідомлення, в якому ви зможете детально описати проблему, з якою зіткнулися.
When you click on the link"bad" you will also be prompted to send a message that you can describe in detail the problems faced by.

Ви також повинні відправити повідомлення про втрату чинності, якщо ви збираєтеся торгувати легковими автомобілями. Увага!
You should also send this notice if you intend to trade in cars. Attention!

Форма зворотнього зв'язку дасть можливість Вашим клієнтам відправити повідомлення з сайту, наприклад,
The feedback form will allow your customers to send a message from the site, for example,

шахраї вимагає відправити повідомлення на вказаний номер
crooks want to send a message to a specified number

потрібно кілька хвилин, щоб відправити повідомлення про розмір текстового повідомлення мобільного телефону,
taking several minutes to send a message about the size of a mobile phone text message,

Але це складне завдання, тому що відправити повідомлення буде складно, якщо передавач вже повністю заглушений.
But this is a difficult task, since sending a message will be difficult if the transmitter is already completely muffled.

Нажміте на ім'я в списку анкет щоб відправити повідомлення і почати спілкуватися прямо зараз. Реєстрація автоматична.
Click on the name in the list of profiles to send a message and start chatting now. Registration is automatic.

фізична тактику відправити повідомлення, що з допомогою сили
physical tactics send the message that using force

Коли ви йдете, щоб відправити повідомлення, написати 2-3 слова
When you go to send a message, write 2-3 words

ви потребуєте в нагадуванні або хочете відправити повідомлення комусь в певний час,
you need a reminder or want to send a message to someone at a certain time,

натиснути кнопку«Відправити повідомлення» і почати спілкування з ботом.
click the“Send message” and start chatting with the bot.

ви можете за допомогою спеціальної форми відправити повідомлення.
you can use a special form to send a message.

Установка параметрів дати і часу, щоб відправити повідомлення для себе або членів сім'ї.
Set parameters of date and time to send the message to yourself or family members.