SENDING A MESSAGE - переклад на Українською

• відправлення повідомлення
• надіслати повідомлення
• відправка повідомлення
• направлення повідомлення
• відправивши повідомлення
• надсилання повідомлення
• відправляти повідомлення
• посилають повідомлення
• відправці повідомлення

Приклади вживання Sending a message Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direct contact with the company is possible by sending a message by e-mail to[email protected] or contacting customer service via an interactive chat.
З компанією можна зв'язатися безпосередньо за допомогою електронної пошти, висилаючи повідомлення на адресу[email protected] або контактуючи з Відділом з обслуговування клієнта за допомогою інтерактивного чату.

if speechis about sending a message to another star system.
якщо мовайде про передачу повідомлення в іншу зоряну систему.

The Buyer information is used solely for the purpose of fulfilling his Order(sending a message to the Seller about ordering the Goods,
Інформація про Покупця використовується виключно в цілях виконання його Замовлення(відправлення повідомлення Продавцю про замовлення Товару,

such as working with attachments, sending a message with a reminder, inserting a hyperlink and more.
наприклад робота із вкладеннями, надіслати повідомлення з нагадуванням, вставлення гіперпосилання і багато іншого.

We may obtain your personal data only if you voluntarily provide it to us in any available way- e.g. by filling the contact form on our Site to receive services or sending a message to one of our emails.
Ми можемо отримати ваші персональні дані тільки в одному випадку- якщо ви добровільно надаєте їх нам будь-яким зручним способом- наприклад, через проходження реєстрації на сайті для отримання послуги чи відправлення повідомлення на одну з наших електронних поштових скриньок.

products to complete specific tasks, such as sending a message, booking a hotel room or hailing a car ride.
люди використовують продукти для виконання конкретних завдань, таких як відправка повідомлення або бронювання готельного номера.

you can contact our personal data protection officer by sending a message.
Ви можете зв'язатися з нашим фахівцем із захисту персональних даних, відправивши повідомлення.

products to complete specific tasks, such as sending a message, booking a hotel of paying the bills.
люди використовують продукти для виконання конкретних завдань, таких як відправка повідомлення або бронювання готельного номера.

don't respond by sending a message Most legitimate companies will not ask for personal information to be sent in e-mail.
не відповідаєте за допомогою надсилання повідомлення Найбільш надійні компанії, які не запитає особисту інформацію можна надіслати електронною поштою.

it will be possible to do this is out of office by sending a message using sms
можна буде зробити це вже з офісу, відправивши повідомлення за допомогою sms

I will be sending a message to the other SERVPROs in our network
і я буду відправляти повідомлення з іншими SERVPROs в нашій мережі і наших корпоративних офісів про легкість

The party sending a message is not responsible for the delay in the delivery of message,
Сторона, яка надіслала повідомлення, не несе відповідальності за затримку доставки повідомлення,

tearing down that symbol of totalitarianism and sending a message to the entire world that democracy
зруйнувавши цей символ тоталітаризму та надіславши повідомлення усьому світу, що демократія

The new pontiff made his appeal in an address to diplomats accredited to the Vatican, sending a message through them to the leaders of the more than 170 countries with which the Vatican has diplomatic relations.
Новий понтифік виступив зі зверненням до представників дипломатичних місій, які перебувають у Ватикані, адресувавши своє послання лідерам більш ніж 170 країн, з якими папський престол має дипломатичні відносини.

buying something in online store or sending a message through the feedback form).
купуючи щось в інтернет-магазині чи надсилаючи повідомлення через форму зворотнього зв'язку).

There is a form of Internet marketing called viral marketing that basically involves sending a message/ advertisement to a few people,
Існує форма інтернет-маркетингу, що називається вірусний маркетинг, що в основному передбачає відправлення повідомлення/ реклами декільком людям,

to quarantine VLAN having notified the Participant ahead of time by sending a message via electronic mail to an administrative
перевести порт(порти) Учасника в карантинний VLAN з попереднім повідомленням Учасника шляхом направлення повідомлення у вигляді електронної пошти адміністративному

in any time by sending a message through the Site/Service, by e-mail
в будь-який час шляхом направлення повідомлення через Сайт/Сервіс, по електронній пошті

flags can be displayed in sending a message needs to be written flag code,
прапорці могли відобразитися в надісланому повідомленні необхідно прописати код прапора,

Send a message to Любовь.
Надіслати повідомлення Любовь.