ВІДПРАВКИ - переклад на Англійською

• sending
• shipment
• dispatch
• shipping
• departure
• submit
• send
• sent
• dispatching
• shipments
• shipped
• submitting

Приклади вживання Відправки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість відправки і прийому СМС в Кайманові острови.
Rates for sending and receiving SMS messages to Cayman Islands.

Зараз термін відправки карт абонентам складає до одного місяця.
Currently, the deadline to submit cards to subscribers is up to one month.

Після відправки свого профілю ви повинні будете отримати так активно, як це можливо.
After posting your profile you will need to get as active as possible.

Ердоган оголосив про початок відправки турецьких військ до Лівії.
Erdogan announced the beginning of the transfer of the Turkish military to Libya.

Місце відправки або місце отримання товару знаходиться за межами України;
The place of dispatch or the place of receipt of goods is located outside Ukraine;

Терміни і вартість відправки можна оперативно порахувати на сайту.
Timing and cost of shipping can quickly find on the site.

Таке перевезення погоджене з компетентними органами держави відправки та прибуття;
Transportation is coordinated with the competent authorities of departure and arrival countries.

Всі претензії по замовлення не поставлених необхідно зробити в межах 45 дні відправки.
All claims for orders not delivered must be made within 45 days of dispatch.

Зазвичай це найбільш економічно ефективний спосіб відправки файлів нам.
This is usually the most cost efficient way to submit files to us.

вкажіть місце відправки.
select the place of dispatch.

Способи відправки і розрахунку?
Ways of sending and calculating?

MM- місяць відправки файла.
MM the submission month of the file.

Все перевіряється по кілька разів до відправки.
All solutions are checked several times before sending you.

Процес виконується за 4 години до відправки в ліжко.
The process is carried out for 4 hours prior to dispatch to bed.

Будь ласка, повідомте нам номер для відстеження після відправки з пункту.
Please inform us the tracking number after you send the item out.

Стерти послання можна протягом семи хвилин після відправки.
The message can only be deleted within seven minutes after being sent.

Швидкість- грошовий переказ можна отримати через кілька хвилин після відправки;
Speed- a money transfer can be received in a few seconds after sending it.

Незалежно від значущості посилки запропонуємо найбільш раціональний транспорт і варіанти відправки і доставки товару.
We will offer the most rational transport and options for sending and delivering goods.

З метою реєстрації введіть правильно свої дані, після їх відправки ви отримаєте лист з проханням про активацію облікового запису.
In order to register, enter your details correctly, after sending them you will receive a letter asking… to activate your account.

Кожен фрукт, зібраний в теплій країні і призначений для відправки в північні регіони,
Each fruit, collected in a warm country and intended for shipment to the northern regions,