SENDING A MESSAGE in Polish translation

• wysłanie wiadomości
• wysyłanie wiadomości
• wysyłając wiadomość
• przesłanie wiadomości
• śląc wiadomość
• wysłaniu wiadomości

Examples of using Sending a message in English and their translations into Polish

All-natural Caffeine- is an efficient natural hunger suppressant it deals with sending a message to the mind that you are currently complete tricking your body in eating lower quantity of calories.
All-naturalne jest skutecznym kofeinę zupełnie naturalne tłumiące apetyt napraw go wysyłając wiadomość na umyśle, że jesteś obecnie kompletna oszukiwanie ciała w jedzeniu mniejszą ilość kalorii.

Change of status on the input causes sending a message to the output and change of its status.
Zmiana stanu na wejściu powoduje przesłanie wiadomości na wyjście oraz zmianę jego stanu.

using electronic means, by sending a message to e-mail address provided by the Lessee.
drogą elektroniczną poprzez wysłanie wiadomości e-mail na wskazany przez Najemcę adres poczty elektronicznej.

Whan posting new ad, sending a message to an ad owner,
Podczas wysyłania nowej reklamy, wysyłając wiadomość do właściciela reklam

the simplest way is using geolocation and sending a message to mobile phones"- explains Dr. Taszarek.
ostrzeżenia znalazły jego, najprościej poprzez ustalenie geolokalizacji i wysłanie wiadomości na telefon komórkowy”- tłumaczy dr Taszarek.

After sending a message to Rupert to join him if possible,
Po wysłaniu wiadomości do Ruperta, by dołączył do niego tak szybko,

After sending a message or signal,"the watch will flash
Po wysłaniu wiadomości lub sygnału"zegarek zacznie błyskać

Sending a message that they will drag the region into chaos They're using their terrorist proxy to attack Israel, if we don't back off our extradition request.
Wysyłają wiadomość, że wciągną region w chaos jeśli nie wycofamy naszego wniosku o ekstradycję. Używają swojego terrorystycznego przedstawiciela do ataku na Izrael.

Sending a message to the crowd that assaulting a police officer doesn't have consequences-- that would be a mistake.
Wysłanie wiadomości, że atak na policjantów nie niesie za sobą żadnych konsekwencji byłoby błędem.

Boring is writing a list of stuff about yourself such as your traits, or sending a message which just asks her whether she is up for talking with no other information.
Nudne pisze listę rzeczy o sobie cechy takie jak firmy, lub wysłanie wiadomości, które po prostu pyta ją, czy jest się na rozmowy z żadnym innym informacji.

And since Griffin Grey is one, it will keep sending a message to a server till it goes through.
Griffin Grey jest jednym z nich, więc powinien wysyłać sygnał na serwer, aż ktoś go wyłapie.

I'm going to my fortress of solitude, outside Roswell and sending a message to my people to blow this dump of a planet up.
Pojadę do mojej fortecy W Roswell z dala od ludzi, i wyśle wiadomość do moich ludzi żeby wysadzili tę planetę.

The above consent may be revoked at any time by sending us an appropriate message to our contact address indicated in the section"Our contact details and your rights" or by sending a message directly to the courier company at the following contact address.
Powyższa zgoda może zostać w każdej chwili cofnięta poprzez wysłanie nam stosownej wiadomości na nasz adres kontaktowy wskazany w punkcie„Nasze dane kontaktowe i Państwa prawa" lub poprzez wysłanie wiadomości bezpośrednio do firmy kurierskiej na wskazany poniżej adres kontaktowy.

Comment: sending a message that a child isn't worth anything,
Komentarz: wysyłanie wiadomości, że dziecko jest niczego nie warte,

can be carried out either by sending a message to the contact option described
może być wykonane przez wysyłanie wiadomości do opisanej opcji kontaktu

For more information about sending a message to a user connected to an RD Session Host server, a Message to a User" in the Remote Desktop Services Manager Help in Windows Server 2008 R2.">
Aby uzyskać więcej informacji o wysyłaniu wiadomości do użytkownika połączonego z serwerem Host sesji usług pulpitu zdalnego,

Comment: sending a message that the girl should avoid all the problems,
Komentarz: wysyłanie wiadomości, że powinno się unikać wszelkich problemów,

When sending a message to someone whose contact information is in the contact database,
Podczas wysyłania wiadomości do odbiorcy, którego informacje kontaktowe znajdują się w bazie danych,

in particular since we should take a position sending a message to the Pakistani authorities in advance of the visit of Mr Musharaff to the Committee on Foreign Affairs of the House.
szczególnie że powinniśmy zająć stanowisko, dając władzom pakistańskim sygnał przed wizytą Perveza Musharrafa w Komisji Spraw Zagranicznych Parlamentu.

the Central Bank recommends correcting the scenario of ATM operation(sending a message about the return to the sender's bank should be strictly after successful completion of the return transaction to the recipient's bank),
Bank Centralny zaleca skorygowanie scenariusza działania bankomatu(wysłanie wiadomości o powrocie do banku nadawcy powinno być ściśle po pomyślnym zakończeniu transakcji zwrotnej do banku odbiorcy),