SENDING AN EMAIL in Polish translation

• wysyłanie wiadomości e-mail
• wysłanie e-maila
• wysyłając maila
• wysłaniu maila
• wysłanie emaila

Examples of using Sending an email in English and their translations into Polish

The User will always have the opportunity to revoke their consent by merely sending an email to the contact information contained in this document.
Użytkownik zawsze będzie miał możliwość odwołania swojej zgody, wysyłając e-mail do informacji kontaktowych zawartych w tym dokumencie.

such as posting a notice on our home page or sending an email.
takich jak umieszczenie ogłoszenia na naszej stronie głównej lub wysłanie wiadomości e-mail.

of any change of residence by sending an email to.
o każdej zmianie miejsca zamieszkania poprzez wysłanie e-maila do.

within 24 hours, of any change of residence by sending an email to.
o kaÅ1⁄4dej zmianie miejsca zamieszkania poprzez wysłanie e-maila do.

signing an Online Petition, participating in a Survey, Sending an Email via the Site or sending Public Data Request until the end of the particular campaign.
udziału w ankiecie, wysyłania wiadomości e-mail za pośrednictwem naszej strony lub wniosków o udostępnienie informacji publicznych, aż do momentu zakończenia danej kampanii.

all computers need to know the time as many applications, from sending an email to storing information are reliant on the PC knowing when the event took place.
wszystkie komputery muszą znać czas, w którym wiele aplikacji, od wysyłania wiadomości e-mail do przechowywania informacji, zależy od komputera, wiedząc, kiedy wydarzenie miało miejsce.

SENTIELL will confirm obtaining the order placement(confirmation) for the Client by sending an email to the address indicated in the order, however,
SENTIELL potwierdzi Konsumentowi poprzez przesłanie pocztę elektroniczną na adres wskazany w zamówieniu otrzymanie zamówienia(potwierdzenie),

Even sending an email requires time synchronisation with email server- otherwise computers would not be able to handle emails coming from unsynchronised machines as they may arrive before they were sent..
Nawet wysłanie wiadomości e-mail wymaga synchronizacji czasu z serwerem poczty e-mail- w przeciwnym razie komputery nie będą w stanie obsługiwać wiadomości e-mail pochodzących z niezsynchronizowanych komputerów, ponieważ mogą one dotrzeć przed ich wysłaniem..

Time is the only point of reference a computer has to identify two events so when it comes to a transaction across the internet such as sending an email, if it comes from an unsynchronised network,
Czas jest jedynym punktem odniesienia, w którym komputer musi zidentyfikować dwa zdarzenia, więc jeśli chodzi o transakcję w Internecie, taką jak wysłanie wiadomości e-mail, jeśli pochodzi ona z niezsynchronizowanej sieci, może dojść do

writing a comment or sending an email to the administrator through the contact form.
pisania komentarza czy wysyłania maila do administratora przez formularz kontaktowy.

even simple tasks like sending an email can cause time confusion on a network.
nawet proste zadania, takie jak wysłanie wiadomości e-mail, mogą powodować zamieszanie w sieci w czasie.

for example during registration process by filling up the registration form or sending an email, as part of requests
sami nam je Państwo udostępnią, np. w ramach rejestracji, poprzez wypełnienie formularza bądź przesłanie e-maila, w ramach zamówienia produktów

other occasions, sending an email or by visiting social media platforms),
przy innych okazjach, wysyłanie wiadomości e-mail lub odwiedzanie serwisów społecznościowych),

such as by sending an email or posting a prominent notice of the changes on our website,
na przykład wysyłając wiadomość e-mail lub zamieszczając wyraźne powiadomienie o zmianach na stronie internetowej

in an email you receive from Us, or at any time by sending an email, or by writing to Us at Customer Service,
w każdym innym momencie przez wysłanie wiadomości e-mail na adres Biura Obsługi Klienta,

in an email you receive from Us, or at any time by sending an email, or by writing to Us at Customer Service,
w każdym innym momencie przez wysłanie wiadomości e-mail na adres Biura Obsługi Klienta,

We invite you to be a part of our mutual success by sending an e-mail.
Zapraszamy być częścią naszego wspólnego sukcesu poprzez wysłanie wiadomości e-mail.

Did you ever consider sending an e-mail, or is breaking and entering your go-to move?
Rozważałeś wysłanie e-maila, czy może włamywanie się jest w twoim stylu?

You may book your stay via phone or by sending an e-mail.
Miejsca noclegowe można rezerwować telefonicznie lub przez wysłanie e-maila.

I have to send an email, hundred percent urgent.
Muszę wysłać maila To sprawa nie cierpiąca zwłoki.