A MESSAGE in Polish translation

• wiadomość
• przesłanie
• komunikat
• wiadomosc
• przekaz
• orędzie
• wiadomośc
• sygnał
• sms-a
• wiadomości
• wiadomością
• przesłaniem
• komunikatu
• przesłania
• komunikatem
• komunikatów
• smsa
• przesłaniu
• orędziem

Examples of using A message in English and their translations into Polish

Write- send a message to another user.
Write- wyślij komunikat do innego użytkownika.

A message must be sent.
Przekaz musi być klarowny.

I have got a message for you.
Ja mam przesłanie dla ciebie.

A message to who?
Wiadomosc do kogo?

Ladies and gentlemen, a message from the president of the United States.
Panie i panowie, orędzie prezydenta Stanów Zjednoczonych.

But you will if you leave a message.
Jeśli zostawić wiadomość.

Tuvok, send a message on all subspace bands.
Proszę wysłać sygnał na wszystkich kanałach.

I got this… a message on the psychic paper.
Już rozumie… wiadomośc na psychicznym papierze.

I sent a message to cameron, So keep the streets clear and Disengage the wire.
Wysłałam SMS-a do Camerona, więc oczyśćcie ulice i odetnijcie podsłuch.

There will be a message on your screen.
Nie będzie komunikat na ekranie.

I'm getting a message from the spirit world!
Odbieram przekaz ze świata duchów dla ciebie!

A message to mankind, as a colleague of mine says.
Przesłanie dla ludzkości, jak twierdzi jeden z moich kolegów.

Carry a message for me.
I zaniosla wiadomosc ode mnie.

Jesus' message is a message of forgiveness.
Wiadomością od Jezusa jest orędzie przebaczenia.

This is Anniken Høygaard-Larsen, please leave a message.
Anniken Høygaard-Larsen, zostaw wiadomość.

I have a message from Jack.
Mam wiadomośc od Jacka.

The Triads are sending a message they're not gonna sit back and get taken out one-by-one.
Triada wysyła sygnał, że nie będzie czekać spokojnie na smierć.

A message consists of message identifier
Komunikat składa się z identyfikatora wiadomości

I sent a message to Sherlock, too-- he coming?
Wysłałem też SMS-a do Sherlocka?

A message from the OSS. Great.
Świetnie. Przekaz z OSS.