ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОМИЛКУ - переклад на Англійською

• error message
• bug report
• reporting an error
• error messages

Приклади вживання Повідомлення про помилку Українська мовою та їх переклад на Англійською

найімовірніше, ви побачите повідомлення про помилку.
you will probably see error messages instead.

Помилка з' єднання:% 1. Повідомлення про помилку:% 2.
Connection error: %1. Message error: %2.

Аргументом може бути рядок повідомлення про помилку, клас помилки
The argument can be a string for the error message, a class for the error,

message повинна повернути повідомлення про помилку, якщо твердження expect(x). yourMatcher() не виконується.
message should return the error message for when expect(x). yourMatcher() fails.

Уважно прочитайте повідомлення про помилку, подивіться, який саме файл там вказано
Read the error message carefully, see what file it points to

Коли твердження не виконується, повідомлення про помилку повинне давати користувачеві якомога більше інформації, щоб він міг швидко вирішити проблему.
When an assertion fails, the error message should give as much signal as necessary to the user so they can resolve their issue quickly.

Траса стеку може виводитися користувачу програми як частина повідомлення про помилку, яку користувач може передати програмісту.
It can also be displayed to the user of a program as part of an error message, which a user can report to a programmer.

Стівенсону було виплачено 1,000 баунтів помилок для повідомлення про помилку, і це- угода для T-Mobile.
Stevenson was paid a $1,000 bug bounty for reporting the error, and that's a deal for T-Mobile.

При спробі зайти у Facebook користувачі бачили повідомлення про помилку:«Sorry, something went wrong.
When trying to log on to Facebook, some users were being presented with an error message that read:“Sorry, something went wrong.

Траса стеку може виводитися користувачу програми як частина повідомлення про помилку, яку користувач може передати програмісту.
End-users may see a stack trace displayed as part of an error message, which the user can then report to a programmer.

Пам'ятайте, повідомлення про помилку не те, що ви витратити трохи часу на нього, та потім зробили.
Remember, reporting a bug is not something you spend a little time on and then you are done.

Якщо ви бачите повідомлення про помилку нижче, то вам необхідно вжити додаткових заходів, щоб зробити установку,
If you see the error message below, then you need to take extra steps to install make,

Іронія- повідомлення про помилку також запитує:"Чи була ця інформація корисною?".
The irony is the error message prompt also asks“Was this information helpful?”.

Нижче наведено приклади повідомлення про помилку, які ви можете побачити, коли програми режиму Метро намагається,
The following are examples of the error message you might see when Metro mode apps are trying

Обліковий запис користувача- надсилається повідомлення про помилку(0x800CCC13): Не вдалося підключитися до мережі.
Sending reported error(0x800CCC13): Cannot connect to the network.

При спробі зайти у Facebook користувачі бачили повідомлення про помилку:«Sorry, something went wrong.
When users tried to log in to the site, they were met with an error message, that read:‘Sorry, something went wrong.

ви обов'язково побачите повідомлення про помилку«Disk Boot Failure» на екрані.
you will certainly see the error message“Disk Boot Failure” in the screen.

ми можемо побачити повідомлення про помилку для ідентифікації тому.
with this method we can see the error message to identify why.

На цьому тижні Apple навіть припинила розповсюдження iOS 9. 3. 2 для цих пристроїв через повідомлення про помилку Error 56, яка блокує пристрої.
In late may, Apple even stopped distributing iOS 9.3.2 for tablets because of error messages Error 56, locking devices.

Зробили опечатку в шляху до virtualenv на вкладці Web- в такому разі, там можна буде побачити маленьке червоне повідомлення про помилку.
Making a mistake in the virtualenv path on the Web tab- there will usually be a little red error message on there, if there is a problem.