РОБЛЯТЬ ПОМИЛКУ - переклад на Англійською

• make the mistake
• make a blunder
• make the error

Приклади вживання Роблять помилку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі люди роблять помилку, кажучи:"Земельні трасти не згадуються в законах моєї держави,
Some people make the mistake of saying,“Land trusts aren't mentioned in the laws of my state,

Як правило, об'єкт складається з декількох предметів, але більшість студентів роблять помилку і розглядають тільки один вид предмета.
Typically, an object comes with several topics, but the majority students make a blunder and start thinking about only one style of topic.

Багато роблять помилку, випиваючи занадто багато чаю в своєму прагненні схуднути,
Many make the mistake of drinking too much tea in their quest to lose weight,

Як правило, об'єкт складається з декількох предметів, але більшість студентів роблять помилку і розглядають тільки один вид предмета.
Typically, an item comprises of several topics, but the majority students make a blunder and think about just one sorts of topic.

Деякі мами роблять помилку, вважаючи, що, якщо вони будуть говорити досить довго,
Some mothers make the mistake of believing that if they talk long enough,

Як правило, об'єкт складається з декількох предметів, але більшість студентів роблять помилку і розглядають тільки один вид предмета.
Typically, an item is composed of a few topics, but the majority students make a blunder and think about just one sorts of subject.

покупці іноді отримати самовдоволеним і роблять помилку, неправильно припускаючи, що це питання не може бути їхніх руках повністю.
buyers sometimes get complacent and make the mistake of incorrectly assuming the matter is out of their hands entirely.

Багато людей роблять помилку використання небезпечних наркотиків
Lots of people make the mistake of using dangerous drugs

Батьки іноді роблять помилку, вкладаючи весь свій час
Nevertheless parents sometimes make the mistake of investing all of their time

Багато власників компаній роблять помилку, намагаючись розписати всі численні достоїнства свого продукту.
Many business owners make a mistake trying to paint all the numerous merits of their product.

Багато в Україні роблять помилку- при покупці готового бізнесу думають,
Many people in Ukraine are making a mistake- buying a ready business,

Багато батьків роблять помилку, коли до дитини вони відносяться занадто м'яко
Many parents make a mistake when they treat a child too gently

Литовський дипломат також підкреслив, що європейські лідери роблять помилку, закриваючи очі на наслідки російської війни проти України.
Linkevičius also stressed that European leaders would be making a mistake by turning a blind eye to the consequences of Russia's war against Ukraine.

правильним харчуванням, роблять помилку, коли ситно снідають.
proper nutrition, make a mistake when they eat rich breakfast.

Як правило, об'єкт складається з декількох предметів, але більшість студентів роблять помилку і розглядають тільки один вид предмета.
Typically, an item comes with several subjects, but most students make a mistake and give consideration to just one sorts of topic.

Якщо вони розглядають це як інвестиції, вони роблять помилку. Токени не є інвестиціями.
If they are looking at this as an investment, they're making a mistake.

Як правило, об'єкт складається з декількох предметів, але більшість студентів роблять помилку і розглядають тільки один вид предмета.
Typically, an item is comprised of several subjects, but the majority students make a mistake and think about just one type of topic.

Багато роблять помилку, починаючи роботу від кута,
Many make the mistake of starting work on the angle,

Багато райтерів роблять помилку, вивчаючи спершу техніку,
Many graffiti writers make the mistake of learning technique first,

Багато людей знайомі з“зроби сам” роблять помилку, збирається з їх шосте відчуття,
Many people new to‘do-it-yourself' make the mistake of going with their gut feeling,