ДОПУСТИВ ПОМИЛКУ - переклад на Англійською

• made a mistake
• made an error

Приклади вживання Допустив помилку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Samsung визнав, що він допустив помилку, і почав знімати з ринку проблемних одиниць Galaxy Note7.
Samsung admitted that he erred and began to withdraw from the market troubled units of Galaxy Note7.

Перебіжчик залишив лави окупантів усвідомивши, що допустив помилку, оскільки попередні обіцянки«нового роботодавця» не відповідали реальному стану справ.
Defector left the ranks of the occupiers, realizing he had made a mistake, because previous promises of the"new employer" did not correspond to the real situation.

Кандидат демократів у президенти Джо Байден“допустив помилку, заявивши, що ніколи не говорив із сином”,- сказав Трамп.
Biden, a Democratic candidate for president,“made the mistake of saying he never spoke to his son”, Trump said.

Якщо їй здавалося, що чоловік допустив помилку, відразу говорила йому про це,
If she thought that her husband made a mistake, immediately told him about it,

Він допустив помилку, не враховуючи перекриття року 2 правління Асур-етіллу-ілі(царя Ассирії)
He made an error by not accounting for a 2-year overlap of the reign of Asur-etillu-ili,(King of Assyria)

Х'ю Гейтскелл допустив помилку, оголосивши, що лейбористський уряд не буде підвищувати податки, якщо він прийде до влади- навіть
Hugh Gaitskell made a mistake in declaring that a Labour government would not raise taxes if it came to power-

Мені соромно за те, що я допустив помилку і програв бій Тайсону Ф'юрі, тому що він не той чемпіон світу в суперважкій вазі, на якого мені б хотілося дивитися
I am ashamed of the fact that I made a mistake and lost the fight with Tyson Fury because he is not the world heavyweight champion,

але зрозумів, що допустив помилку і хоче її виправити,
but realizing that mistake and wants to correct it,

архітектор допустив помилку в проекті, але через 9 років(1916 рік)
or the architect made mistakes in the draft, but after only 9 years,

переглянув винесений щодо нього вирок і визнав, що він допустив помилку в застосуванні норм кримінального права.
reviewed his sentence and admitted that it had erred in application of the criminal law.

що захищається допустив помилку.
a defensive player made a mistake.

Роджер Дрейк допустив помилку, скривдивши агента, надісланого Навібом Сираджу уд-Даулом, який в свою чергу вправно обложив
Roger Drake made the mistake of insulting the emissary sent by the Nawab, Siraj ud-Dualah who duly besieged

Х'ю Гейтскелл допустив помилку, оголосивши, що лейбористський уряд не буде підвищувати податки, якщо він прийде до влади- навіть
Hugh Gaitskell made a mistake in declaring that a Labour government would not raise taxes if it came to power-

Ми допустили помилку і поплатилися за це.
We made a mistake and paid for it.

До того ж організатори допустили помилку, не врахувавши природні фактори.
In addition, the organizers made a mistake, not taking into account natural factors.

Пам'ятайте, що якщо ви допустили помилку, ви втратите життя.
Remember, if you make a mistake you will lose a life.

Якщо ви допустили помилку.
When you make a mistake.

Ми допустили помилку і поплатилися за це.
We made a mistake and paid for that.

в Бюро кредитних історій було допущено помилку.
reporting agency has made an error.

Тому поліцейський може допустити помилку, визначаючи, хто є хто.
Therefore, a police officer may make a mistake in determining who is who.