MADE THE MISTAKE - переклад на Українською

• зробив помилку
• допустив помилку
• припустилися помилки
• помилився
• зробили помилку

Приклади вживання Made the mistake Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very briefly I tell them why I made the mistake and that I was in error.
Я пояснюю їм коротко, чому я зробив цю помилку і що я був не правий.

And they know, because they made the mistake in the past, that multiplying state intervention only leads to failure.
Вони знають, бо вони вже робили помилки в минулому, що втручання держави призводить лише до провалу.

I made the mistake of trying to date one girl who could only send illiterate one-syllable word texts,
Я зробив помилку, намагаючись побачення одну дівчину, які могли відправити тільки безграмотний односкладових слів, і більшість наших дата складалася з мене,

I made the mistake- Mykola Azarov recalled the words of Victor Yushchenko.-
Я зробив помилку,- нагадав Азаров слова Віктора Ющенка.-

The interesting thing about Marla Olmstead is her family made the mistake of inviting the television program 60 Minutes II into their house to film her painting.
Цікавим фактом про сім'ю Марли Олмстед є те, що вони припустилися помилки, запросивши до свого будинку телевізійну програму"60 хвилин ІІ", щоб зняти на відео як вона малює.

I made the mistake of sponsoring a boxer in a fight for Ukraine versus Russia,” jokes Pinchuk,
Я помилився, спонсоруючи боксера у бою України проти Росії,”- жартує Пінчук,

These citizens made the mistake of trusting that the insurance companies had their back,
Ці громадяни зробили помилку, вважаючи, що страхові компанії були їхні спини,

you may have made the mistake of leaving your happiness in the hands of others.
можливо, ви зробили помилку, помістивши своє щастя в чужі руки.

particularly the United States, made the mistake of supporting those secular dictators,
зокрема США, помилились, підтримуючи цих світських диктаторів,

Lenin himself admitted as much in a speech on October 17, 1921, when he said,“we made the mistake of deciding to go over directly to communist production and distribution”.
У жовтні 1921 р. Ленін писав:"в начає 1918… ми зробили ту помилку, що вирішили провести непосредствнно перехід до комуністичного виробництва і розподілу".

Brooks also once made the mistake of asserting that one project- writing an ALGOL compiler- would require six months,
Також Брукс помилився, зробивши припущення, що написання компілятора мови ALGOL потребуватиме шести місяців- незалежно від кількості людей,

I made the mistake of calling Joss to ask her what to wear,
Я допустила ошибку позвонив Джосс, чтобы спросить ее что одеть,

Roger Drake made the mistake of insulting the emissary sent by the Nawab, Siraj ud-Dualah who duly besieged
Роджер Дрейк допустив помилку, скривдивши агента, надісланого Навібом Сираджу уд-Даулом, який в свою чергу вправно обложив

are now shitting themselves”- ostensibly“because they made the mistake of not getting their money” out of Ukraine.
його друзів були мільярди, і тепер вони картають себе за те, що зробили помилку і не вивели свої гроші з України.

USA make the mistake of perceiving Russia as a threat
США припускаються помилки, сприймаючи Росію

Many make the mistake of talking too much about yourself.
Багато хто робить помилку, занадто багато говорячи про себе.

Too many business owners make the mistake of operating without a vision;
Багато хто з власників бізнесу допускає помилку, працюючи без концепції розвитку компанії;

This will help me not make the mistake in the future.
Це допоможе не робити помилок у майбутньому.

We often make the mistake that we have text muscles.
Ми часто робимо помилку, що у нас є текстові м'язи.

Many people make the mistake of securing their home computer or laptop only.
Багато хто робить помилку, коли піклується про безпеку лише свого домашнього комп'ютера або ноутбука.