GJORDE MISSTAGET in English translation

• made the mistake
• make the mistake

Examples of using Gjorde misstaget in Swedish and their translations into English

Identifierades med ögonblicket han gjorde misstaget. Den man folk kom ihåg.
The man people remembered was the moment he made that mistake.

Tills jag gjorde misstaget att Leonard blev kär i mig.
Until I accidentally made Leonard fall in love with me.

Det är som när Snake Eyes gjorde misstaget.
This is like when Snake Eyes whomademistake.

Ni gjorde misstaget att lita på oss och vi gjorde misstaget att lita på er.
Better you make the mistake of trusting us than us make the mistake of trusting you.

allt är lugnt, och gjorde misstaget att lämna anemonen.
everything's all right, and makes the mistake of leaving that anemone.

De gjorde misstaget att tro att ingen skulle kunna råna dem
Their mistake was believing that nobody could ever rob

Jag fruktar att du gjorde misstaget, då du försökte höja dig över din rang.
Now I fear you have made the error. In attempting to maneuver beyond your station.

När han gjorde misstaget med Pedrosa fick han lida för det,
When he did the mistake with Pedrosa especially,

För en av kirurgerna gjorde misstaget att skära sönder en muskel.
Because one of the surgeons made a mistake and they cut through a muscle.

Hon gav mig även mer information, men jag gjorde misstaget att tro att det var kvinnans mor, så jag sa.
She gave me more information, but I made a mistake and thought it was the woman's mother, so I said.

IT Herr talman! Min grupp gjorde misstaget att inte i tid begära två omröstningar med namnupprop.
IT Mr President, my group made a mistake in not asking in time for two votes to be taken by roll call.

Jag tyckte att det var spännande och gjorde misstaget att säga det.
I was shocked. I thought it was thrilling. And I made the mistake of saying so in class.

Och nu konkurrerar han med mig. Jag gjorde misstaget och berättade det för Josh.
And I have made the mistake of telling Josh, and now he's competing with me.

Vi i Italien gjorde misstaget att betrakta Muammar Khadaffi som”vår skitstövel”,
We in Italy have made the mistake of thinking of Mr Gaddafi as'our son of a bitch',

Du har aldrig gjort misstaget att lura mig, Roman.
You have never made the mistake of crossing me, Roman.

Skulle aldrig göra misstaget att se dem som mänskliga.
But I will never make the mistake of thinking they're human.

Jag hade inte gjort misstaget om han hade sagt mig sanningen.
I wouldn't have made the mistake if he had told me the truth.

De gränsöverskridande regionerna bör inle göra misstaget att försöka göra allling själva.
Crossborder regions should not make the mistake of trying to do everything themselves.

Jag skulle inte ha gjort misstaget att lämna dig.
I wouldn't have made the mistake of leaving you.

Alltför många företag gör misstaget att driva sina egna önskningar i uppföljningssamtal.
Too many companies make the mistake of pushing their own desires in follow up calls.