ДОПУСТИТИ - переклад на Англійською

• allow
• let
• prevent
• admit
• permit
• make
• tolerate
• happen
• avoid
• allowed
• allowing
• allows
• admitted

Приклади вживання Допустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такого варварства я не повинна була допустити.
Such cruelty ought not to be allowed.

І не допустити проникнення до неї.
That allows no entrance to her.

Греція стверджує, що не буде допустити виклик права після турецького зіткнення.
Greece says won't tolerate challenge to its rights after Turkish collision.

Це можна цілком допустити.
This is completely allowed.

А знаєте ви, що ми не можемо допустити?
You know what I can't tolerate?

Це можна цілком допустити.
That IS absolutely allowed.

Москва такого не могла допустити.
Moscow could not tolerate this.

Такого варварства я не повинна була допустити.
This barbarity must not be allowed.

цього не можна було допустити.
this could not be allowed.

Цього не можна допустити в майбутньому.
This should not be allowed in the future.

Це можна цілком допустити.
This is totally allowed.

Забути про це- значить допустити їх знову.
Forgetting them means letting them die again.

Навіть він здатний допустити помилку.
He was also capable of admitting a mistake.

Ми не можемо допустити повторення 2016 року.
We cannot afford a repeat of 2016.

Ми не можемо допустити до цього, і це позиція цілковито принципова.
We cannot accept it, and it is our position of principle.

Ердоган просто не може допустити втрати німецьких інвестицій в Туреччині.
Erdogan cannot afford to lose German investments in Turkey while the economy is going downhill.

Я не міг цього допустити»(1).
That could not be tolerated.”[1].

Він не хоче допустити, щоб Україна стала європейською процвітаючою благополучною країною.
Russia wants to prevent Ukraine from becoming a successful European country.

Не можна допустити повторення таких злочинів.
Cannot be allowed to repeat their crimes.

Якщо допустити альтернативні всесвіти,
If you allow for alternate universes,