CAN'T HAPPEN - переклад на Українською

• не може відбутися
• не може статися
• не може бути
• не може трапитися
• не можна допустити
• не може відбуватися
• не змогла б відбутися
• не можуть траплятися

Приклади вживання Can't happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

That can't happen in a state governed by the rule of law.
Такого не може бути в державі, яка керується верховенством права.

If you think these things can't happen, think again.
Якщо думаєте, що таке не може повторитися, подумайте ще раз.

Who says that can't happen to us?
Хто гарантує, що у нас так не може статися?

That can't happen at home if you are USC.
Але це може статися і вдома, в Україні, якщо ви не законослухняна людина.

If you think that can't happen, think again.
Якщо думаєте, що таке не може повторитися, подумайте ще раз.

Catherine, this can't happen.
Кэтрин, этого нельзя допустить.

These types of things can't happen in politics.
Таких речей в політиці робити не можна.

I don't see why the same can't happen in Afghanistan.
І я не бачу, чому так не може бути зроблено в Україні.

According to standard comprehension of the conventional theory, this can't happen in such a level to be detected.
У відповідності зі стандартом розуміння стандартної теорії, це не може відбутися в такій мірі, щоб бути виявлені.

That can't happen to you if you access here and not at amazon or in any pharmacy.
Це не може статися з вами, якщо ви отримаєте доступ тут, а не в Amazon або в будь-якій аптеці.

I don't see why it can't happen," Copenhaver said.
Я не бачу жодних причин, чому це не може відбутися",- сказав Шимків.

mistaken impression that this can't happen, many very young children with mental health disorders don't get the help they need.
помилкове враження, що такого не може трапитися, багато малих дітей з розладами психічного здоров'я не отримують потрібної їм допомоги.

Virgin took steps to make sure the same thing can't happen on new versions of its SpaceShipTwo design.
Діва прийняла заходи, щоб переконатися, що одне і те ж не може статися з новими версіями свого дизайну SpaceShipTwo.

That's reassuring, but it's no proof that something rare and unexpected can't happen.
Це може обнадіювати, але не служить доказом того, що не може відбутися нічого рідкісного і несподіваного.

The mathematical apparatus of the theory is so complex, it is not possible to predict what can happen and what can't happen with a brief glance in the equations.
Математичний апарат теорії настільки складна, що неможливо передбачити, що може статися і що не може статися з короткого погляду на рівняннях.

should not think, that can't happen.
не маємо думати, цього не можна допустити.

But those enzymatic reactions can't happen- and thus collagen cannot be formed- without vitamin C.
Але ця энзиматическая реакція не змогла б відбутися- а значить, і колаген не зміг би утворитися- без участі вітаміну С.

it is impossible to predict what can happen and what can't happen with a short glance at the equations.
неможливо передбачити, що може статися і що не може статися з короткого погляду на рівняннях.

Time: Even online gambling can't happen should you don't have the time.
Час: Навіть онлайн-азартні ігри не можуть відбутися, якщо у вас немає часу.

If the space I'm sending it in is not effective, that communication can't happen.
Якщо простір, в якому я відправляю, не ефективний, комунікація може не відбутися.