НЕ ЗМОЖЕТЕ ЗМІНИТИ - переклад на Англійською

• cannot change
• will not be able to change
• are unable to alter
• can't change
• can not change

Приклади вживання Не зможете змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому ви будете почувати себе краще, навіть якщо ви не зможете змінити ситуацію.
so you will feel better even if you're unable to alter the stressful situation itself.

Ви не зможете змінити жодного зі значень з цього меню.
You can not change any values from this menu.

Якщо ви використовуєте класичний редактор Wix, за його допомогою ви вже не зможете змінити шаблон.
If you use the classic Wix editor, you can't change your template later on.

Ви нічого не зможете змінити в кращу сторону, терзаючись в підозри
You can not change anything for the better, be tormented by suspicions

Ви не зможете покращити життя людей, сидячи в парламенті, ви не зможете змінити систему.
You can't improve people's life in the parliament, you can't change the system in the parliament.

Не володіючи правами адміністратора(навіть за умови запуску зміни налаштувань від імені адміністратора), ви нічого не зможете змінити.
Not having admin rights(even if you start changing the settings as administrator), you can not change anything.

ви все одно не зможете змінити їх сприйняття і логіку їх поведінки.
you still can not change the basic perception and the logic of behavior.

Ви можете відправляти оголошення без реєстрації, але не зможете змінити або видалити Ваше оголошення.
You may post an ad without logging in, but you will be unable to modify or delete the ad.

Поки ви не навчитеся ВИБИРАТИ власні думки щодо думки інших людей, ви не зможете змінити свої результати.
Unless you learned how to CHOOSE new thoughts regarding other people's opinions, you would never be able to change these results.

б ваші результати гри і ви не зможете змінити його пізніше. Н.
your game scores well you won't be able to edit it later.

ви все одно не зможете змінити їхнього сприйняття та логіки їхньої поведінки.
you still cannot change the basic perception and the logic of behavior.

Ви не зможете змінити Америку, якщо знатимете, що ваші перші чотири роки як президент виглядатимуть точно так, як і останні вісім років президентства Джорджа Буша",- попередив Байден, повідомляє РІА Новости.
You can't change America when you know your first four years as President will look exactly like the last eight years of George W. Bush's Presidency,” Biden said.

Ви не зможете змінити Америку, якщо знатимете, що ваші перші чотири роки як президент виглядатимуть точно так, як і останні вісім років президентства Джорджа Буша",- попередив Байден.
You can't change America when you know that the your first four years as president will look exactly like George Bush's last eight years,” he continued.

адміністратор мережі застосував деякі з цих налаштувань конфіденційності до вашого облікового запису, ви не зможете змінити ці налаштування.
your network administrator might apply some of these privacy settings for you, in which case you can't change them yourself.

Це можуть бути дивовижні подорожі, але це також вимагає, щоб ви зрозуміли, що ви не зможете змінити його, якщо ви роздратовані риса, яка глибоко в'їлася в його особистість.
This can be an awesome journey, but it also requires you to understand that you won't be able to change him if you are annoyed by a trait that is deeply ingrained in his identity.

Зауваження: сьогодні ви не зможете змінити дані цього рахунка,
Note: you will not be able to modify this account today, is in the future. Please revisit this dialog when the time has come.">

перезавантажених зображеннях текст стане частиною зображення, ви більше не зможете змінити його параметри.
reloaded images the text has become part of the image, it cannot be changed anymore.

Але, звичайно ж, у режимі попереднього перегляду ви не зможете змінити або виправити зображення. У будь- якому разі, якщо ви бажаєте швидко виправити зображення,
especially when checking a series of shots. However, you cannot change or fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images quickly,

ви повинні мати доступ на запис до цих файлів: наприклад, ви не зможете змінити мітки файла, який знаходиться на змонтованому компакт- диска.
The only requirement is that you have write access to the files themselves; you cannot edit the tags of a file that is mounted from a& CD-ROM; for example.

На сторінці« Облікові записи» ви можете Додати, Вилучити або Змінити облікові записи. Редагування облікових записів дуже подібне до їх додавання, але зауважте, що ви не зможете змінити ідентифікаційний номер користувача(UIN),ім' я приятеля,
On the Accounts page, you can Add, Remove, or Modify accounts. Editing accounts is much the same as adding them, but note that you cannot change the UIN, buddy name, or whatever account identifier your& im;