ДОПУСТИВ - переклад на Англійською

• allowed
• made
• admitted
• let
• allow
• allows
• make

Приклади вживання Допустив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчений з NASA допустив, що нас вже могли відвідувати інопланетяни.
Scientists from NASA have assumed that we already could attend aliens.

Яку найбільшу помилку ти допустив у своєму житті?
What's the best mistake you have made in your life?

Яку найбільшу помилку ти допустив у своєму житті?
What was the biggest mistake you have made in your life?

Тоді допустив він Його.
Then he allowed it.

Може, Бог допустив мені таку пристрасть, такий недолік.
Well, I think God unamused by such condescension; such pridefulness.

І тут він допустив велику тактичну помилку.
In this case it has made a serious tactical error.

Що я допустив? Що?
How could I have let this happen?

Чому Господь Бог допустив?
Why God permitted it?

Чому не той, хто її допустив?
Why not the One who begat him?

Чому не той, хто її допустив?
Why not at those who approved it?

Важко сказати, чому Бог допустив, щоб подібне сталося.
Surely he wondered why God permitted this to happen.

Цезар би цього точно не допустив.
Caesar would not permit it.

Ті, хто це допустив, злочинці.
Those who approved it are criminals.

Він ніколи не допустив би це…".
He would not have let this happen.».

Бог допустив війну, щоб навернути людей до себе,
God allowed the war in order to convert people to Himself,

Я допустив помилку в судженні, і це було безвідповідально, я ж не дитина.
I made an error in judgment that's irresponsible- I'm not just a kid… I didn't vet somebody.

Водій допустив лобове зіткнення з мотоциклом SkyBike,
The driver made a head-on collision with a motorcycle SkyBike,

Я не став би давати оцінку, що Трамп допустив можливість, і так далі,
I wouldn't make the assessment that Trump allowed that possibility and so on,

Він допустив, що Росія піде на деякі поступки після введення чергового пакета санкцій.
He admitted that Russia will make some concessions after the introduction of the new package of sanctions.

Присвоюється гравцеві, який не допустив жоден обоз до обложеного Вітебська в другій місії російської кампанії.
Earned by player who let no wagon train reach the besieged Vitebsk during second mission of Russian campaign.