ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ЗМІНИ - переклад на Англійською

• notification of changes
• notice of changes
• announcement about changes

Приклади вживання Повідомлення про зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

в деяких випадках ми можемо надати повідомлення про зміни електронною поштою.
may provide notice of the changes by e-mail.

про право розірвати договір без попередження в разі повідомлення про зміни в Умовах.
of the right to terminate the contract without notice in the event of notification of changes to the T&Cs.

Після цього зареєстрований агент повинен вжити всі необхідні заходи для оновлення системи BOSS протягом 15 днів після отримання повідомлення про зміни.
After this, the registered agent must take all necessary steps to update the BOSS system within 15 days after receiving the notice of the changes.

Зміни набирають чинності протягом 10 календарних днів з дати повідомлення відвідувачів шляхом розміщення інформації на Сайті за адресою WEB та(або) направлення повідомлення про зміни за адресою електронної пошти авторизованого відвідувача.
Changes come into effect within 10 calendar days from the date of notification of visitors by posting information on the Site at and/ or sending notification of changes to the e-mail address of the authorized visitor.

Чи вчасно подавали повідомлення про зміни в таких документах, а також дані щодо персоналу охорони,
Have you submitted a notification about changes in such documents in time, as well as

Якщо ви продовжуєте використовувати Сервіси iFriend після отримання повідомлення про зміни наших умов, правил
If you continue to use Kotumb services after getting information about changes in our terms, policies

вам буде надіслано ще одне повідомлення про зміни на вашому рахунку в магазині.
you will receive another message about the changes in your account in the store.

конфіденційність ми сповістимо Вас, надіславши повідомлення на останню надану нам електронну адресу або шляхом розміщення повідомлення про зміни на цьому сайті.
we will notify you by sending an e-mail to the e-mail address you most recently provided us or by posting notice of the changes on this site.

регулярного користувача телефонного номера, зазначених у Вашому бронюванні, про будь-які повідомлення про зміни.
the regular user of the telephone number provided in your reservation about any change notifications.

Користувачі, Отримавши доступ до цей сайт після повідомлення про зміни до сайту або після повідомлення про зміну будь-яким іншим способом,
Users who have access to this site after notification of changes placed on this site or upon notification of

Користувачі, Отримавши доступ до цей сайт після повідомлення про зміни до сайту або після повідомлення про зміну будь-яким іншим способом,
Users, having received access this site after notice of changes to the site or after the notice of change in any other way,

Крок. Модуль: Повідомлення про зміну ціни товару v 3. 0.
Step. Module: Notification of changes in the price of goods v 3.0.

Повідомлення про зміну ціни товару.
Notification of changes in the price of goods.

Повідомлення про зміну тарифів на депозитарне обслуговування юридичних осіб.- банк ПУМБ.
Notification of changes in tariffs for depositary service of legal entities.- Bank FUIB.

Партнеру так само приходять повідомлення про зміну стану його рахунку.
The partner also receives notifications about changes in the state of his account.

Повідомлення про зміну номера банківського рахунку.
Note the change of bank account number.

Повідомлення про зміну умов Публічної пропозиції ПАТ«ПУМБ» на укладення договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб.
Notification about change of PJSC"FUIB" Public agreement conditions for individuals.

Повідомлення про зміну реквізитів рахунків,
Notification about changing of deposit accounts details,

Повідомлення про зміну реквізитів депозитних рахунків,
Notification about changing of deposit accounts details,

Повідомлення про зміну умов Публічної пропозиції ПАТ«ПУМБ» на укладення договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб.
Notification of the amendment to the PJSC FUIB's Public Offering regarding conclusion of Agreement on provision of a full package of banking services for individuals.