MESSAGE IN A BOTTLE - переклад на Українською

• послання в пляшці
• повідомлення в пляшці
• повідомлення в пляшку
• message in a bottle

Приклади вживання Message in a bottle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have you ever put a message in a bottle, tossed it out to sea,
Чи засовували ви коли-небудь повідомлення в пляшку, викидали її в море,

Have you ever placed a message in a bottle and tossed it out into the sea,
Чи засовували ви коли-небудь повідомлення в пляшку, викидали її в море,

Have you ever put a message in a bottle and tossed it out to sea,
Чи засовували ви коли-небудь повідомлення в пляшку, викидали її в море,

A BEACHCOMBER has found the world's oldest known message in a bottle nearly 132 years after it was thrown into the sea.
Пара в Австралії випадково знайшла найстаріше з відомих послання в пляшці- майже через 132 років після того, як його кинули в море.

(CNN)-- An Australian woman has found the world's oldest known message in a bottle nearly 132 years after it was thrown into the sea, experts say.
Австралійка Тоня Іллман знайшла найстаріше відоме в світі повідомлення в пляшці майже через 132 роки після того, як воно було викинуто в море, кажуть експерти.

A Perth family have found the world's oldest message in a bottle- 132 years after it was first tossed into the sea.
Пара в Австралії випадково знайшла найстаріше з відомих послання в пляшці- майже через 132 років після того, як його кинули в море.

Message in a Bottle a Walk to Remember The Notebook Nights in Rodanthe Dear John The Last Song The Lucky One and Safe Haven.
Пам'ятна прогулянка Послання у пляшці Записник гавань Дорогий Джон Щасливчик Остання пісня та.

An Australian couple discovered the world's oldest message in a bottle during a stroll on the beach at Wedge Island,
Пара в Австралії випадково знайшла найстаріше з відомих послання в пляшці- майже через 132 років після того,

A Perth family has found the world's oldest known message in a bottle, almost 132 years after it was thrown into the sea, Australian experts say.
Австралійка Тоня Іллман знайшла найстаріше відоме в світі повідомлення в пляшці майже через 132 роки після того, як воно було викинуто в море, кажуть експерти.

In 2018, a family in Perth found the world's oldest known message in a bottle, almost 132 years after it was thrown into the sea.
Пара в Австралії випадково знайшла найстаріше з відомих послання в пляшці- майже через 132 років після того, як його кинули в море.

A woman from Australia has found the world's oldest known message in a bottle nearly 132 years after it was thrown into the sea, experts say.
Австралійка Тоня Іллман знайшла найстаріше відоме в світі повідомлення в пляшці майже через 132 роки після того, як воно було викинуто в море, кажуть експерти.

when Leaper found an even older message in a bottle while manning the very same boat Anderson had been on when he found his message in a bottle.
коли Лейпер знайшов ще старе повідомлення в пляшці, коли він укомплектовувався тим самим човном Андерсоном, коли він знайшов своє повідомлення в пляшці.

In 2006, Anderson secured himself a spot in the Guinness Book of World Records by retrieving a message in a bottle while out on the sea that turned out to be the oldest ever found.
У 2006 році Андерсон забезпечив собі місце в Книзі рекордів Гіннесса, отримавши повідомлення в пляшці, вийшовши на берег моря, який виявився найстарішим.

the heroes also find a message in a bottle, but the coordinates and name of the island appear clearly.
також знаходять пляшку з запискою, в якій позначено назву острова і його координати.

Message In A Bottle”,“When We Dance”,“Sister Moon” is not a musical quiz on the work of a multi-instrumentalist,
Message In A Bottle»,«When We Dance»,«Sister Moon»- це не музична вікторина з творчості мультиінструменталіста, легендарного музиканта

exposed the Japanese"Message in a Bottle" experiment to space.
піддаються японську«Послання в пляшці» експерименту в космос.

exposed the Japanese"Message in a Bottle" experiment to space.
піддаються японську«Послання в пляшці» експерименту в космос.

Message in a Bottle Found!
Записка, що знайдена у пляшці.

It is a message in a bottle.
Це послання із пляшки.

It's like a message in a bottle.
Це як послання в пляшці….