Приклади вживання Message sent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who would pay for a message sent to nobody?”.
Хто буде платити за повідомлення, відправлення невідомо кому?».TARF can assemble the message sent by the underwater speaker.
TARF може зібрати повідомлення, яке надсилає підводний динамік.When you do this, a message sent to your group first goes to your Inbox for approval.
Якщо це зробити, повідомлення, надіслане до групи, спершу потрапляє до папки«Вхідні» для затвердження.Mobile Spy App is a mighty SMS spy solution, which records every SMS message sent or received.
Mobile Spy App є могутнім рішенням шпигун SMS, який записує кожне SMS повідомлення надіслано або отримано.Message sent by: Andrea Hi Elisabetta,
Повідомлення відправлено: Andrea Привіт Елізабетта,Message sent by: Vincenzo Hello Vincenzo,
Повідомлення відправлено: Vincenzo Привіт Вінченцо,The prayer lasted only a few minutes, but the message sent by the clergy is clear.
Молитва тривала всього кілька хвилин, але меседж, який посилали священнослужителі, зрозумілий.The prayer lasted only a few minutes, but the message sent by the clergy is understandable.
Молитва тривала всього кілька хвилин, але меседж, який посилали священнослужителі, зрозумілий.In a message sent to employees, CIA Director John Brennan said he had spoken with FBI Director James Comey
У посланні своїм співробітникам директор ЦРУ Джон Бреннан сказав, що він обговорив цю тему з директором ФБР Джеймсом КоміMessage sent to change will not work, to restore the old feelings will come,
Надіслане повідомлення змінити не вийде, відновити колишні почуття- не вийде, тому, ретельно підбирайте словаMessage sent: Login using username=%1
Надіслане повідомлення:Ім' я користувача:% 1,Reuters reported that a message sent by Washington to the Free Syrian Army(FSA)
За інформацією Reuters, Вашингтон надіслав повідомлення«Сирійській вільній армії»,you can create a journal rule to generate a journal report for every message sent outside of your organization.
ви можете створити правило журналу, яке створюватиме звіт для кожного повідомлення, надісланого за межі організації.to be appended to each message sent using this identity.
який буде додано до кожного з повідомлень, надісланих за допомогою цього профілю.In practice, it means blocking any resource if an offense was planned through it(for example: a message sent in Facebook);
На практиці це може означати блокування будь-якого ресурсу, якщо через нього планувався чи готувався злочин(приклад: надіслане повідомлення у Facebook);The[emoji laden] text message sent by Defendant 2 on June 5, 2016,
Текстове повідомлення, відправлене другим відповідачем 5 червня 2016 року,For example, you can use transport rules append a disclaimer to message sent outside your organization or prevent e-mail communication between specific groups of users.
Наприклад, правила транспортування можна використовувати для додавання застереження до повідомлення, що надсилається за межі організації, або для заборони листування електронною поштою між певними групами користувачів.that a light-beam message sent along a Krasnikov Tube cannot be used for back-in time signaling.
що світлове повідомлення, відправлене по трубі Краснікова, не буде використано для передачі сигналів«назад у часі».Any message sent to designated e-mail addresses is deemed to be delivered on the day it was sent. .
Будь-яке повідомлення, направлене по вказаним адресами електронної пошти, вважається доставленим в день його відправлення.The user will be informed about this in a text message sent to the specified phone number.
Про це користувача буде проінформовано в текстовому повідомленні, присланому на зазначений номер телефону.
