THE SENDING - переклад на Українською

• відправку
• надсилання
• відправлення
• направлення
• відправляти
• посилки
• надіслана
• розсилкою
• відправка
• відправки
• посилку

Приклади вживання The sending Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may not harvest information about our users for the purpose of sending(or to facilitate the sending) of unsolicited bulk communications.
Ви не може урожай інформації про наших користувачів, з метою надсилання(або полегшити відправлення) навалом комунікацій.

with an online system(“System”), through which NNG can manage the sending of newsletter to Users.
за допомогою якої NNG може керувати розсилкою інформаційних бюлетенів Користувачам.

In addition, the connection to our web server may entail the sending of a small amount of data that will be stored on your computer's hard disk.
Крім того, в результаті підключення до нашого веб-сервера Вам може бути надіслана невелика кількість даних, що зберігатимуться на жорсткому диску Вашого комп'ютера.

Some of these services may also enable the sending of timed messages to the User,
Деякі з цих сервісів можуть також дозволяти відправку синхронізованих повідомлень Користувача,

one of the necessary steps to stop the aggression of Russia should be the sending of the UN peacekeeping mission to the Donbas.
одним з необхідних кроків для припинення агресії Росії має бути направлення миротворчої місії ООН на Донбас.

If the repair is non-warranty, the sending to the SC and back shall be at the expense of the buyer.
Якщо ремонт негарантійний, тоді відправка до СЦ і назад- за рахунок покупця.

With it, you can automate the sending of messages to the client(for example,
З його допомогою можна автоматизувати відправку повідомлень клієнту(наприклад,

consular relations is not necessary for the sending or reception of a special mission.
консульських відносин не є необхідною для направлення або прийняття спеціальної місії.

Morethanpolish has zero tolerance concerning the sending of unsolicited/bulk commercial email-“spam”.
Motorsport Network має нульову стійкість щодо відправки небажаної/ масової комерційної електронної пошти-"спаму".

(b) For the purposes of subparagraph(a), the notion of export shall include the sending of copies from.
Для цілей підпункту a поняття експорт включає відправку примірників.

In addition such companies are prohibited the sending of bulk mail from“disposable domain names” with whois privacy protection.
Крім того, такі компанії заборонено відправки пошти у великій кількості з“одноразові доменні імена” з WHOIS захисту конфіденційності.

The sending of real astronauts by the NASA aerospace agency to the Moon,
Відправка справжніх астронавтів американського аерокосмічного агентства NASA до супутника Землі,

the browser has blocked all cookie files or alert the sending of files.
налаштування свого браузера так, щоб браузер блокував всі файли cookie або сповіщував про відправку цих файлів.

Acceptance(acceptance) of the Offer of consent is the sending of an application from the Site.
Прийняттям(акцептом) оферти Згоди є відправка заявки з Сайту.

Automatic heating of the sending servers.
Автоматичний прогрів розсилають серверів.

Choose the sending country.
Виберіть Країну Доставки.

XHeater- automatic heating of the sending servers.
XHeater- автоматичний прогрів розсилають серверів.

Travel expenses of participants are on the sending organization.
Витрати на відрядження учасників беруть на себе відряджувальні організації.

Thus DWS is blocking the sending of the data.
Тим самим DWS блокує відправку цих даних.

Now confirm the sending of votes friend, pressing.
Тепер підтверджуємо відправку голосів одному, натискаючи кнопку.