THE SENDING in Czech translation

• zasílání
• odeslání
• vyslání
• odesílání
• zaslání

Examples of using The sending in English and their translations into Czech

required for the sending.
požadovaných pro zasílání.

Consent to the processing of personal data and the sending of commercial messages is provided by the visitor voluntarily and indefinitely.
Souhlas se zpracováním osobních údajů a zasíláním obchodních sdělení poskytuje návštěvník dobrovolně a na dobu neurčitou.

The appearance of the Dove on the special Day of the Holy Dove indicates the sending of the Holy Spirit on each occasion;
Objevení se holubice v určitý den Svaté Holubice ukazuje vždy seslání Ducha Svatého;

You can withdraw your consent to the sending of the newsletter at any time
Svůj souhlas se zasíláním newsletteru můžete kdykoli zrušit

You have the right to withdraw your consent to the sending of advertising and/or electronic newsletters at any time.
Máte kdykoliv právo na odstoupení, pokud jde o udělený souhlas s odesíláním reklamních sdělení a/nebo elektronických zpravodajů.

it is recommended the use of"Message to Support function" in"My Account" or the sending of an email to support@livecamhelp. com.
doporučujeme použít funkci Vzkaz pro správce v nabídce Můj účet nebo zaslat e-mail na support@livecamhelp. com.

The User may turn off the sending of such information at any time via their Zoner Account settings on the Zoner Accounts website,
Zasílání údajů může Uživatel kdykoliv přerušit v nastavení v Zoner účtu na webové stránce

The sending of the order is a legal action on the part of the purchaser which identifies in an unmistakable way the goods,
Odeslání objednávky se považuje za takový úkon kupujícího, který nepochybným způsobem identifikuje objednávané zboží,

namely the sending of a case to an interested Member State that is,
konkrétně zasílání případu dotčenému členskému státu,

Even the sending of special units by the Gulf Cooperation Council to protect important infrastructure facilities in Bahrain is controversial,
I vyslání zvláštních jednotek Radou pro spolupráci v Perském zálivu na ochranu zařízení infrastruktury v Bahrajnu je rozporné,

The sending of orders by the buyer shall be considered as an action that unambiguously identifies the ordered goods,
Odeslání objednávky se považuje za takový úkon kupujícího, který nepochybným způsobem identifikuje objednávané zboží,

monitoring, the sending of regular reports to the European Commission
monitorování, zasílání pravidelných zpráv Evropské komisi

has linked the sending of new troops to the primary aim of protecting the population
spojuje vyslání nových jednotek s cílem chránit obyvatelstvo

permit the exchange of information- i.e. the sending of telegrams- between those devices.
dovoluje výměnu informací- tj. odesílání telegramů mezi těmito přístroji.

The functions assigned to the links of twitter, in particular the sending of information and user data,
Funkce přiřazené odkazům na službu Twitter, a to zejména odesílání informací a údajů o uživateli,

surnames, is the consent to the sending of advertising e-mails by the user
je souhlas uživatele nebo zákazníka se zasíláním reklamních e-mailů,

such as its continued complacency towards the Sudanese Government blocking the sending of a UN-African Union hybrid force- which should have been in Darfur long ago-
nad postojem súdánské vlády, která brání vyslání smíšených sil Afriky a OSN- jež měly být v Dárfúru už dávno-,

On the Send to Folder page, click the Enable Scan Setup Wizard checkbox.
Na stránce Odeslání do složky zaškrtn te políčko Povolit pr vodce nastavením skenování.

On the Send to Folder Page, click the nable Scan Setup Wizard checkbox.
Na stránce Odeslání do složky klepněte na zaškrtávací políčko Povolit průvodce nastavením skenování.

Select the Send to Folder tab and select the Enable Send to Folder check box.
Vyberte kartu Odeslat do složky a zaškrtněte políčko Zapnout odesílání do složky.