SUBMIT FOR - переклад на Українською

• подати на
• подавати на
• подання на
• надати на
• подає на

Приклади вживання Submit for Англійська мовою та їх переклад на Українською

service providers must submit for approval to their merchant acquirers
сервіс-провайдери повинні надати на узгодження своїм Банкам-еквайєрам

Taxify reserves the right to require you to present evidence and submit for review all the necessary licenses,
Taxify залишає за собою право вимагати від Вас подання доказів та подання на розгляд всіх необхідних ліцензій,

Bolt reserves the right to require you to present evidence and submit for review all the necessary licenses,
Bolt залишає за собою право вимагати від вас подання доказів та подання на розгляд всіх необхідних ліцензій,

the main parameters of the budget of the Republic of Uzbekistan and its changes and submit for approval of the Oliy Majlis.
основні параметри бюджету Республіки Узбекистан і його зміни подає на затвердження Олій Мажліса.

Bolt reserves the right to require you to present evidence and submit for review all the necessary licenses,
Bolt залишає за собою право вимагати від вас подання доказів та подання на розгляд всіх необхідних ліцензій,

The head of state instructed the Cabinet of Ministers to draft and submit for consideration by the Verkhovna Rada a bill that would simplify the acquisition of Ukrainian citizenship by persecuted Russians
Голова держави доручив Кабміну розробити і внести на розгляд Верховної Ради законопроект, що спрощує отримання громадянства України переслідуваним росіянам

After that, click'Submit for moderation' if you want to put this offer on sale,
Після цього натисніть«Відправити на модерацію», якщо ви хочете помістити цю пропозицію в продаж,

The protecting Power may, if occasion arises, submit for the approval of the Powers concerned a person belonging to a neutral Power
Держави-покровительки можуть, у разі необхідності, запропонувати для схвалення сторонами конфлікту особу, яка належить до нейтральної держави

ISTH may retain all information you submit for backups, archiving,
ISTH може зберігати всю інформацію, яку ви подаєте для резервного копіювання,

Companies which are interested in obtaining financing virtually in all cases should develop and submit for consideration to financial institutions an application for credit and reasonable business plan.
Підприємства, зацікавлені в одержанні фінансування, практично у всіх випадках повинні розробити й представити на розгляд у фінансово-кредитну установу заявку на одержання кредиту й обґрунтований бізнес-план.

Considering that this bill remains the only prepared draft that the relevant committee of the Verkhovna Rada will have to approve as a basis and submit for voting, creates a threat of it being passed in its current form.
А це, зважаючи, що даний законопроект залишається єдиним готовим документом, який профільний комітет Верховної Ради змушений буде взяти за основу і передати на голосування, створює небезпеку його прийняття у нинішньому вигляді.

you will be required to publish or submit for publication at least three articles in international peer-reviewed journals.
вам потрібно буде опублікувати або подати для публікації щонайменше три статті у міжнародних рецензованих журналах.

territorial organisation of power, determined the task for the oblast state administrations to develop and submit for the Government's approval their perspective plans for the formation of capable hromadas within 100% of the oblast territory.
визначив завдання обласним державним адміністраціям розробити та подати на затвердження Уряду перспективні плани формування спроможних територіальних громад в межах 100% території відповідного регіону.

To develop and submit for approval in accordance with the established procedure typical work syllabuses for educational disciplines for the organization of the educational process at 1-6 courses of medical,
Розробити та надати на затвердження у встановленому порядку типові робочі програми з навчальних дисциплін для організації навчального процесу на 1-6 курсах медичного,

we may retain all information you submit for back-ups, archiving,
ми можемо зберегти всю інформацію ви надаєте для резервного копіювання,

All materials submitted for publication are carefully reviewed and selected.
Усі надані для публікації матеріали проходять ретельний відбір і рецензуються.

Photographs submitted for publication shouldn't also allow identifying a patient.
Надані для публікації фотографії також не повинні дозволяти встановити особу пацієнта.

Registration dossier is being prepared and submitted for registration according to national specific requirements.
Реєстраційне досьє готується і подається на реєстрацію з урахуванням національних специфічних вимог.

Draft strategies were written and submitted for public comment through early May.
Проект Стратегії був презентований та винесений на публічне обговорення на початку жовтня.

Analysis of questions submitted for expert review;
Аналіз питань, які винесено на експертний розгляд;