SHALL SUBMIT - переклад на Українською

• подає
• повинен надати
• повинен представити
• повинен подати
• подноши
• надсилає
• подають
• повинна надати
• повинна подати

Приклади вживання Shall submit Англійська мовою та їх переклад на Українською

stateless person shall submit such documents.
особа без громадянства подають такі документи.

stateless persons shall submit the documents as follows.
особи без громадянства подають такі документи.

reached the age of 16 years shall submit applications in person;
які досягли 16-річного віку подають заяви особисто.

The spouse of a foreign Ukrainian and his/her children shall submit a document confirming the relationship of kinship;
Подружжя закордонного українця та його діти подають документ про підтвердження родинних відносин.

Applicants shall submit the corresponding college degree(or a certificate of recognition of college education
Кандидати повинні подати відповідну вищу освіту(або свідоцтво про визнання освіти коледжу

the panel shall submit its findings in the form of a written report to the DSB.
група експертів повинна представити свої висновки у формі письмового звіту до ДСБ.

A state body authorized person shall submit an annual report to the Commissioner on the activities of the body undertaken with the aim of implementing this Law, which shall contain the following data.
Овласцена особа державного орґана подноши рочни звит Поверенїкови о поступкох того орґана хтори подняти пре применку того закона и ма податки о.

A party wishing to join an additional party to the arbitration shall submit its request for arbitration against the additional party(the“Request for Joinder”) to the Secretariat.
Сторона, яка бажає приєднатися додатковий учасник арбітражу представляє свій запит про арбітраж проти додаткової сторони(«Запит про об'єднання») Секретаріату.

That is, an applicant shall submit documents to the consulate of the country which he plans to visit.
Тобто, заявник повинен подавати пакет документів у консульство тієї країни, до якої планує подорож;

(C) The Merchant shall submit all documents or certificates in connection with such Goods required by any applicable statute
(C) Торговець надає все Документи або сертифікати, необхідні для такого роду продукції відповідними Указами

Each Party shall submit to the Conference of the Parties, through the Secretariat, periodic reports on its implementation of this Convention,
Кожна Сторона надає Конференції Сторін через Секретаріат періодичні доповіді про виконання нею Конвенції,

(a) The Commission shall submit to the Parties a report on the findings of fact of the Chamber,
Комісія подає заінтересованим сторонам доповідь про факти, встановлені палатою,

The port security authority Member State concerned shall submit to such inspections
Відповідні держави-члени подають заявку щодо проведення інспекцій та забезпечують, щоб відповідні органи

(C) Merchant shall submit all documents or certificates required in connection with such Goods by any applicable statue
(C) Торговець надає все Документи або сертифікати, необхідні для такого роду продукції відповідними Указами

Every two years the Commission shall submit a report on such cases to the Banking Advisory Committee.
Кожні два роки Комісія повинна подавати звіт про такі випадки Консультаційному Комітету з питань банківської діяльності.

Based on these nominations, the President of Ukraine shall submit to the Verkhovna Rada of Ukraine a submission on the personal composition of the Commission within three days.".
На підставі цих пропозицій президент України протягом трьох днів вносить до Верховної Ради України подання щодо персонального складу Комісії.

The Government of the Republic shall submit proposals to bring Acts
Уряд Республіки вносить пропозиції щодо приведення законів

The parent bank shall submit consolidated financial and statistical reports of the group in accordance with this Law.
Материнський банк зобов'язаний подавати консолідовано-фінансовий та статистичний звіти групи відповідно до вимог цього Закону.

The monitoring group shall submit to the Committee of Ministers its opinion on the proposed amendment, where appropriate after consultation with the relevant sports organisations.
Група контролю надає Комітету міністрів свій висновок стосовно запропонованої поправки в разі необхідності після консультацій з відповідними спортивними організаціями.

The parent company financial holding group shall submit supervisors consolidated financial
Материнська компанія фінансової холдингової групи зобов'язана подавати наглядовим органам консолідовано-фінансовий