ПОВИННА НАДАТИ - переклад на Англійською

• must provide
• should provide
• shall provide
• should give
• must submit
• shall afford
• should offer
• shall submit
• shall deliver
• must give
• should allow
• has to give

Приклади вживання Повинна надати Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ході перевірки особа повинна надати максимальне сприяння,
During the test, a person must provide the maximum assistance,

Сторона повинна надати іншій Стороні копію своїх письмових відповідей на запитання арбітражної групи.
A Party shall provide a copy of its written response to the arbitration panel's questions to the other Party.

Особа, що повідомляє редактору про таку поведінку, повинна надати достатню і надійну інформацію
Whoever informs the editor of such conduct should provide sufficient information

Випадку установа повинна надати клієнтам інформацію про додаткові стягнен­ня відповідно до статті 4.
In this case, the institution must provide customers with information on the additional charges in accordance with Article 4.

Сторона-скаржник повинна надати свої перші подання у письмовій формі не пізніше 20 днів після дати створення арбітражної групи.
The complaining Party shall deliver its initial written submission no later than 20 days after the date of establishment of the arbitration panel.

Росія повинна надати достовірні пояснення про те, як нервовий агент, який спочатку вироблявся в радянських лабораторіях, міг бути використаний для нападу на цивільних осіб у Сполученому Королівстві.
Russia must provide credible explanations on how a nerve agent originally produced in Soviet laboratories came to be used to attack civilians in the United Kingdom.”.

функція«Допомога» браузеру повинна надати інформацію про те, як це зробити.
the browser's Help function should provide information how to do it.

компанія могла брати участь в бенчмаркінг-аналізі, вона повинна надати достатній обсяг якісних даних.
participate in the benchmarking analysis a company should provide a sufficient amount of qualitative data.

оподатковувана особа повинна надати докази.
the taxable person must provide the evidence.

комерційний інтерес, і якій вона повинна надати послуги.
commercial interest, and that it should provide services.

авіакомпанія повинна надати актуальну інформацію про те, де знаходиться багаж.
the airline must provide up-to-date information on where the baggage is located.

Росія повинна надати українським перевізникам вільний доступ до Азовського моря згідно із положеннями угоди 2003 року.
Russia should permit Ukrainian shipping free access to the Sea of Azov, in accordance with the 2003 agreement.

Особа повинна надати копію листа про відмову у видачі дозволу на навчання,
The person needs to provide a copy of the Study Permit denial letter issued by Citizenship

Україна повинна надати 225 тисяч робітників до 31 грудня 1942 року
The Reichskommissariat Ukraine must furnish 225,000 labor forces by 31 December 1942

комерційний інтерес, і якій вона повинна надати послуги.
commercial interest and to which it is required to provide services.

кому надається статус біженця, Україна повинна надати захист або дозволити переселитися до третьої країни.
those who are granted refugee status must be provided with protection in Ukraine or allowed to resettle in third countries.

США повинні чітко заявити, що жодна країна не повинна надати цій людині притулку.
The United States must make it clear that no country should be granting this individual asylum.

в червні нинішнього року повинна надати пропозиції щодо інвестиційних проектів, щоб отримати заявлене фінансування.
the China Development Bank(CDB) in 2012 and it must submit proposals for projects by June to receive funding.

але сім'я повинна надати докази наявності достатніх коштів,
but the family must provide proof of sufficient funds to cover any planned

Крім того, програма повинна надати зацікавленим сторонам допомогу у сфері цифрової безпеки
In addition, the program should provide stakeholders with digital security assistance and encourage the adoption